ISPRS 
2000 
  
  
  
  
d'établir des relations spatiales, spectrales et temporel- 
les fiables entre des objets physiques, et de les traiter en 
vue de leur intégration avec d'autres données pour les 
analyser, les décrire et les représenter, indépendamment 
de leur échelle. 
ARTICLE III - Caractere 
La Société poursuit ses buts sans aucune discrimina- 
tion de race, de religion, de nationalité ou d'opinion 
politique. 
ARTICLE IV — Activités 
Pour parvenir à ses fins, la Société: 
(a) favorise l’excellence dans la recherche et le déve- 
loppement et l’utilisation pertinente de technologies 
appropriées dans le domaine de la photogrammé- 
trie, de la télédétection et des sciences de l’informa- 
tion spatiale, et encourage le développement de 
normes; 
(b) entreprend et coordonne des recherches dans le 
domaine de la photogrammétrie, de la télédétection et 
des sciences de l'information spatiale par la création 
de Commissions Techniques et de Groupes de Travail 
en charge d'un domaine particulier de la photogram- 
métrie, de la télédétection et des sciences de l'infor- 
mation spatiale; 
(c) organise des congrès internationaux, des symposiums 
et autres réunions, ainsi que des conférences, des 
communications, des débats, et, le cas échéant, des 
cours, des expositions, des visites techniques et des 
manifestations sociales; 
(d) assure une large diffusion au plan international des 
résultats de ses recherches et des comptes-rendus 
de ses débats par la publication des Archives Inter- 
nationales des Sciences de la Photogrammétrie, de 
la Télédétection et de l’Information Spatiale, qui 
constituent le compte-rendu des congrès, sympo- 
siums et autres réunions à but scientifique de la 
Société; 
(e) édite et diffuse une revue internationale, un bulletin, 
et d’autres communications présentant un intérêt 
pour la Société et la communauté concernée au sens 
large; 
(f) encourage la création au plan national et régional de 
sociétés de photogrammétrie, de télédétection et des 
sciences de l'information spatiale, et favorise les 
échanges entre ces Sociétés; 
(g) encourage les échanges interactifs de la Société et de 
ses membres avec la communauté scientifique au sens 
large, y compris par la publication et l'échange d'arti- 
cles scientifiques et de revues entre ses sociétés natio- 
nales et régionales et par leur intermédiaire; 
(h) encourage la reconnaissance du mérite et attribue des 
prix pour récompenser les réalisations individuelles ou 
collectives; 
(i) représente la photogrammétrie, la télédétection et les 
sciences de l'information spatiale auprés des forums 
internationaux concernés; 
() favorise et facilite l'enseignement, la formation et le 
transfert de technologie dans le domaine de la photo- 
  
ARTICLE V — Coopération avec d’autres Organisations 
internationales 
La Société se doit de coopérer avec: 
(a) des institutions ou des organisations internationales et 
régionales impliquées dans la photogrammétrie, la 
télédétection, l’analyse d’images, les sciences de l’in- 
formation spatiale, les levés topographiques, la géodé- 
sie, la cartographie et toute autre discipline présentant 
un intérêt pour elle; 
(b) les organismes inter-gouvernementaux des Nations 
Unies et toute autre organisation internationale sus- 
ceptible de définir des politiques dans ce domaine. 
ARTICLE VI - Membres de la Société 
La Société comprend les types de membres suivants: 
- les Membres Ordinaires, 
- les Membres Associés, 
- les Membres Régionaux, 
- les Membres de Soutien, 
- les Membres Honoraires. 
1. Le statut de Membre Ordinaire est attribué a un seul 
organisme d'un pays ou d'une région géographique 
disposant d'un budget propre, qui représente l'ensem- 
ble de la communauté des experts en photogrammé- 
trie, télédétection et sciences de l'information spatiale 
de ce pays ou de cette région. 
(a) Chaque Membre Ordinaire s'engage envers la 
Société à s’acquitter convenablement de tous les 
devoirs liés à sa qualité de Membre Ordinaire, et 
notamment à: 
- participer aux travaux scientifiques de la 
Société, et en particulier à participer activement 
aux Groupes de Travail et aux Commissions; 
- payer sa cotisation en temps utile; 
- promouvoir les activités de la SIPT; 
- participer activement aux prises de décisions 
par l'Assemblée Générale; 
- nommer des Correspondants auprés des Com- 
missions Techniques et en déposer la liste 
auprés du Secrétaire Général; 
- S'efforcer d'assurer la représentation nationale 
équitable de tous les spécialistes de la photo- 
grammétrie, de la télédétection et de l'informa- 
tion spatiale de son pays ou sa région; 
- Servir de point de référence national pour la dif- 
fusion des informations de la SIPT auprés de 
ses membres; 
- Soumettre réguliérement des rapports et des 
articles en vue de leur publication dans le bulle- 
tin de la Société, et fournir tous les quatre ans 
un rapport au Congrès; 
- démontrer la participation active de l'ensemble 
de ses membres dans son pays ou sa région; 
- encourager la coopération interdisciplinaire 
pour les activités scientifiques et technolo- 
giques, et établir des liens avec les entités 
concernées: 
- établir des comptes-rendus et les déposer 
auprès du Secrétaire Général. 
grammétrie, de la télédétection et des sciences de l’in- (b 
formation spatiale; 
(K) encourage d’autres actions pertinentes permettant de 
faire progresser la mission de la Société. 
LA 
L'organisme Membre Ordinaire d'un pays doit nor- 
malement étre une société nationale représentative, 
formellement constituée. A défaut d'une telle 
société, le Membre Ordinaire peut étre: 
382 International Archives of Photogrammerty and Remote Sensing. Vol. XXXIII, Part A. Amsterdam 2000. 
  
  
  
D. 
MW 
P 
| 
7