A 
ee 
ISPRS 
2000 
  
(a) Les amendements au Reglement Intérieur de la 
Société doivent étre portés à la connaissance des 
Délégués au moins 48 heures avant leur discus- 
sion. 
(b) Aucun article du Réglement Intérieur qui serait 
contraire aux Statuts ne peut entrer en vigueur. 
Statuts originaux adoptés par l'Assemblée Générale lors du 11e Congrès, en Juillet 1968, à Lausanne (Suisse). 
Statuts modifiés par l’Assemblée Générale lors du 12e Congrès, en Août 1972, à Ottawa (Canada). 
Statuts modifiés par l’Assemblée Générale lors du 14e Congrès, en Juillet 1980, à Hambourg (République Fédérale 
d’Allemagne). 
Statuts modifiés par l'Assemblée Générale lors du 15e Congrès, en Juin 1984, à Rio de Janeiro (Brésil). 
Statuts modifiés par l'Assemblée Générale lors du 16e Congrés, en Juillet 1988, à Kyoto (Japon). 
Statuts modifiés par l'Assemblée Générale lors du 18e Congrés, en Juillet 1996, à Vienne (Autriche). 
Statuts modifiés par l'Assemblée Générale lors du 19e Congrés, en Juillet 2000, à Amsterdam (Pays-Bas). 
Président: Lawrence W. Fritz (1996-2000) 
Secrétaire Général: John C. Trinder (1996-2000) 
  
Reglement Intérieur 
Société Internationale de Photogrammétrie et de Télédétection 
ARTICLE I — Raison sociale et but 
L’intitulé abrégé de la Société Internationale de Photo- 
grammétrie et de Télédétection est ISPRS, et sa devise 
"Information from Imagery ". Ce sigle et cette devise sont 
utilisés dans toutes les langues officielles de la Société et 
sur les insignes, logos, articles de bureau, etc... de la 
Société et des organismes qui en dépendent. 
ARTICLE Il — Définitions 
1. Le domaine d'intérét scientifique de la Société couvre 
la photogrammétrie, la télédétection, les sciences de 
l'intormation spatiale et les disciplines associées, 
ainsi que leurs applications en cartographie, géodé- 
sie, techniques de levé, sciences de la nature, de la 
Terre et de l'ingénierie, et pour le suivi et la protection 
de l'environnement. D'autres applications concernent 
la conception et la fabrication industrielle, l'architec- 
ture et la conservation des monuments, la médecine, 
etc... 
2. En ce qui concerne les charges électives, la nationalité 
prise en compte est celle du Membre Ordinaire qui pro- 
pose le candidat, lequel devra étre, au moment de l'é- 
lection, résident permanent du pays dudit Membre 
Ordinaire. 
ARTICLE Ill - Caractére 
La Société fait sienne la déclaration adoptée en 1958 par 
la 8e Assemblée Générale du Conseil International des 
Sciences (ICSU), en ce qui concerne l'absence de discri- 
mination fondée sur l'opinion politique, la nationalité, la 
religion, la race ou le sexe. 
ARTICLE IV — Activités 
Outre les activités mentionnées à l'Article IV de ses Sta- 
tuts, la Société peut se consacrer à toute autre activité 
accessoire ou contribuant à ses buts, pourvu que cette 
activité ne soit pas contraire aux Statuts ou au Réglement 
Intérieur de la Société, ni à la législation du pays dans 
International Archives of Photogrammerty and Remote Sensing. Vol. XXXIII, Part A. Amsterdam 2000. 
lequel cette activité se déroule, ni aux principes généraux 
adoptés par la Société. 
ARTICLE V — Coopération avec d’autres Organisations 
internationales 
Dans le cadre de sa politique de coopération, la Société 
soutient les sociétés internationales qui se consacrent à la 
promotion d’une profession unie de la photogrammétrie, 
de la télédétection, des sciences de l’information spatiale, 
de la cartographie, de la géodésie et des levés. Elle cher- 
che également à s'affilier à d'autres organisations interna- 
tionales ayant rapport avec ses activités. 
ARTICLE VI — Membres de la Société 
1. Membres ordinaires 
(a) La demande d'adhésion à la Société d’un nouveau 
Membre Ordinaire est adressée au Secrétaire 
Général. Elle est assortie d'une description des 
activités de photogrammétrie, télédétection et 
sciences de l'information spatiale menées dans le 
pays ou la région géographique disposant d'un 
budget propre, et d'une description de la nature de 
l'organisme candidat. Doivent notamment y figurer 
ses statuts, ses buts, son importance dans le pays, 
ses relations avec d'autres organismes impliqués 
dans la photogrammétrie, la télédétection et les 
sciences de l'information spatiale, ainsi que sa 
structure administrative et financière. 
(b) La candidature doit indiquer la catégorie de Membre 
Ordinaire pour laquelle l'organisme postule. La caté- 
gorie choisie doit en régle générale étre en rapport 
avec le nombre de photogrammétres, et/ou de spé- 
cialistes de la télédétection et/ou de l'information 
spatiale que représente le candidat, et avec l'utilisa- 
tion faite de la photogrammétrie, de la télédétection 
et des sciences de l'information spatiale dans le 
pays concerné. Le tableau ci-dessous présente les 
différentes catégories de Membres Ordinaires: 
  
— 385