ARTICLE XIX - Dissolution ou Fusion
En cas de dissolution de la Societe, ses fonds seront don-
nes a une organisation caritative internationale reconnue,
choisie par le Conseil et la Commission des Finances. Le
procés-verbal de dissolution sera déposé auprés de l'or-
ganisme qui assume la responsabilité des Archives.
ARTICLE XX —- Amendements aux Statuts et au
Règlement Intérieur
Les amendements aux Statuts et au Règlement Intérieur
prennent effet aux dates fixées par l’Assemblée Générale.
Règlement Intérieur original adopté par l’Assemblée Générale lors du 11e Congrès, en Juillet 1968, à Lausanne (Suisse).
Règlement Intérieur modifié par l’Assemblée Générale lors du 12e Congrès, en Août 1972, à Ottawa (Canada).
Règlement Intérieur modifié par l’Assemblée Générale lors du 14e Congrès, en Juillet 1980, à Hambourg (République
Fédérale d’Allemagne).
Règlement Intérieur modifié par l'Assemblée Générale lors du 15e Congrès, en Juin 1984, à Rio de Janeiro (Brésil).
Règlement Intérieur modifié par l’Assemblée Générale lors du 16e Congrès, en Juillet 1988, à Kyoto (Japon).
Règlement Intérieur modifié par l'Assemblée Générale lors du 17e Congrès, en Août 1992, à Washington (Etats-Unis
d’Amérique).
Règlement Intérieur modifié par l’Assemblée Générale lors du 18e Congrès, en Juillet 1996, à Vienne (Autriche).
Règlement Intérieur modifié par l’Assemblée Générale lors du 19e Congrès, en Juillet 2000, à Amsterdam (Pays-Bas).
Président: Lawrence W. Fritz (1996-2000)
Secrétaire Général: John C. Trinder (1996-2000)
Satzung
Internationale Gesellschaft Für Photogrammetrie und Fernerkundung
STATUT | - Name und Auftrag
Die Internationale Gesellschaft für Photogrammetrie und
Fernerkundung (im folgenden "Gesellschaft" genannt) ist
eine regierungsunabhángige internationale Organisation
zur Entwicklung der internationalen Zusammenarbeit, zur
Fórderung der Kenntnisse, der Forschung, Entwicklung,
Ausbildung und Schulung in Photogrammetrie, Fernerkun-
dung und den raumbezogenen Informationswissenschaf-
ten, ihrer Integration und Anwendungen als Beitrag zum
Wohle der Menschheit und der Erhaltung der Umwelt.
STATUT II - Definitionen
Photogrammetrie und Fernerkundung ist die Kunst, Wis-
senschaft und Technologie zur Gewinnung zuverlässiger
Informationen über die Erde und die Umwelt sowie ande-
rer Objekte und Prozesse der physischen Welt mittels
berührungsloser abbildender oder anderer Sensorsysteme
durch Aufzeichnung, Messung, Analyse und Wiedergabe.
Raumbezogene Informationswissenschaft ist die Kunst,
Wissenschaft und Technologie der Erlangung zuverlässi-
ger räumlicher, spektraler und temporärer Beziehungen
zwischen physikalischen Objekten und der Prozesse zur
Integration mit anderen Daten für die maßstabsunabhän-
gige Analyse, Darstellung und Repräsentation.
STATUT Ill — Wesen
Die Gesellschaft verfolgt ihre Ziele ohne Diskriminierung
aufgrund von Rasse, Religion, Nationalität oder politischer
Philosophie.
STATUT IV - Aktivitäten
Zur Erreichung ihrer Ziele entwickelt die Gesellschaft fol-
gende Aktivitäten:
(a) Erweiterung qualitativ guter Forschung und Entwiklung
394
und der richtigen Anwendung der entsprechenden
Technologie in der Photogrammetrie, Fernerkundung
und den raumbezogenen Informationswissenschaften
und der Entwicklung von Standards;
(b) Initiierung und Koordination der Forschung auf dem
Gebiet der Photogrammetrie, Fernerkundung und
Informationswissenschaften durch die Schaffung von
Technischen Kommissionen und Arbeitsgruppen, wel-
che sich mit relevanten Aspekten der Photogramme-
trie, Fernerkundung und raumbezogenen Informa-
tionswissenschaften befassen;
(c) Veranstaltung von internationalen Kongressen, Sympo-
sien und anderen Tagungen mit Vorträgen, Besprechun-
gen, Diskussionen und, soweit angemessen, mit Tuto-
rien, Ausstellungen, technischen Besuchen und
gesellschaftlichen Veranstaltungen;
(d) Internationale Verbreitung der Forschungsergebnisse
und Diskussionsbeiträge durch Publikation des Inter-
nationalen Archivs für Photogrammetrie, Fernerkun-
dung und Raumbezogene Informationswissenschaften
als Bericht über Kongresse und andere wissenschaftli-
che Tagungen der Gesellschaft;
(e) Publikation und Verbreitung eines Journals, eines Bul-
letins und anderer Kommunikationsmittel, die für die
Interessen der Gesellschaft und der Gemeinschaft ins-
gesamt relevant sind;
(f Anregung der Gründung nationaler und regionaler
Gesellschaften für Photogrammetrie, Fernerkundung
und räumliche Informationswissenschaften und Fôr-
derung des Austausches zwischen diesen Gesell-
schaften;
(g) Fôrderung der Interaktion zwischen der Gesellschaft
und ihren Mitgliedern und der Gemeinschaft, insge-
samt, einschliesslich der Veröffentlichung und des
Austausches wissenschaftlicher Beiträge und Zeit-
International Archives of Photogrammerty and Remote Sensing. Vol. XXXIII, Part A. Amsterdam 2000.
