Hollunder — Hopfen. 
Hollunder, wasserliebender. 
(Hirschholder, Schneeball, Schwelkenbaum.) 
Cortex, Flores, Baccae Opuli, Sambuci aquaticae. 
Viburnum Opulus L. 
Pentandria Trigynia. — Loniceraceae. 
1,2—1,8 Meter hoher Strauch mit Zweigen, welche in der Jugend grün und 
gestreift sind, gegenüberstehenden, gestielten, rundlich-ovalen, dreilappigen, unten 
glatten, dreinervigen Bláttern, glatten, an der Spitze drüsigen Blattstielen und am 
Ende der Zweige in flachen, strahlenfórmigen Afterdolden stehenden Blumen. 
Die Blumen des Strahls sind gross, flach, weiss, unfruchtbar, die innern viel 
kleiner, glockenfôrmig, gelblichweiss, fruchtbare Zwitter. Varirt durch Kultur 
leicht und bildet anfangs grüne, dann weisse, in dichten kugelfôrmigen Afterdolden 
stehende unfruchtbare Blumen. Die Blumen sind wohlriechend, die Beeren rund 
und roth. — Häufig an feuchten Orten, in Gebüschen, an Wegen; die gefüllte 
Varietät meist in Gärten gezogen. 
Gebräuchliche Theile. Die Rinde, Blumen und Beeren. 
Wesentliche Bestandtheile. In der Rinde nach KRAMER: eisenbläuender 
Gerbstoff, eigenthümlicher Bitterstoff, (Viburnin), eine fiüchtige Säure (die nach 
v. Moro Baldriansäure ist) Gummi etc. Die Beeren enthalten nach CHEVREUL 
ebenfalls Baldriansäure; ihr rother Farbstoff eignet sich nach LEO zum Färben. 
Anwendung.. Veraltet. Die Beeren, welche bitter und zusammenziehend 
schmecken, sollen emetisch wirken. 
Viburnum (unter diesem Namen schon bei den römischen Schriftstellern vor- 
kommend) ist abgeleitet von vzere (binden, flechten); mehrere Arten haben lange 
und biegsame Zweige. 
Opulus von populus (Pappel); in Bezug auf die Aehnlichkeit der Blätter mit 
denen der Pappel. Die Römer schrieben oft opulus statt populus. 
Viburnum Lantana L., der wollige Schlingbaum, hat stark adstringirend 
schmeckende Blätter. Die schwarzen mehligen (nicht saftigen) Beeren schmecken 
widerlich siisslich, schleimig und enthalten nach Enz: eisengriinende Gerbsiure, 
Baidriansäure, Essigsäure, Weinsteinsäure, Bitterstoff, scharfen und kratzenden 
Stoff, rothen Farbstoff, Zucker, Gummi, Fett, Wachs, Harz. 
Lantana von Zem/are (biegen); die biegsamen Zweige dienen zum Binden und 
zu Flechtwerken. 
Viburnum prunifolium, der amerikanische Schneeball, enthält nach vAN ALLEN 
in der Wurzelrinde: Viburnin, ein ebenfalls bitteres Harz, Baldriansäure, eisen- 
grünende Gerbsäure, Oxalsäure, Citronensäure, Aepfelsäure. Sie wird in der 
Heimath medicinisch angewandt. 
Hopfen. 
(Hopfenzapfen, Hopfenkätzchen.) 
Strobili (Amenta, Con:) Lupuli. 
Humulus Lupulus L. 
Dioecia Pentandria. — Cannabineae. 
Perennirende krautartige, rankende Pflanze mit links sich windendem, rauhem, 
kantig gestreiftem, ziemlich dickem, záhem, unten fast holzigem und sehr hoch 
steigendem Stengel; gegenüberstehenden, lang gestielten, grossen, herzfórmigen, 
‚Ay 
3—5 lappiyen, auch ungetheilten, gesiigten, oben rauhen, hochgrünen, unten 
      
   
  
  
  
  
  
   
    
   
    
   
     
   
     
   
     
     
    
    
    
   
     
   
    
  
    
   
     
blasser 
Blume 
ausgeb 
in ges 
hänger 
lich-ge 
Wächs 
Pflanze 
G 
Pflanz« 
bilde, 
welche 
den, g 
(etwa 
Hand 
fast b 
girend 
(das L 
Bitterk 
sehr e 
W 
Aspar: 
den d 
nämlic 
SONNE, 
bei: ä 
D 
schwe 
säure. 
D 
darge: 
n 
nicht 
M 
warzig 
sonsti; 
stickst 
nannti 
flüchti 
nicht 
wir ui 
erlaul 
flüssig 
amin 
x 
daher 
sein ; 
Kons 
von s