hideen 
Höhen 
Istock 
läufern, 
] dann 
sistenz, 
+ Salep, 
ind im 
u ihrer 
en Ein- 
derbere 
nählich 
gleicht 
hmeckt 
äusserst 
krosko- 
nd sehr 
gefüllt, 
Calk 1st 
Tin mit 
Nulose, 
instein- 
pfehlen, 
ch etc. 
1 arabi- 
der ge- 
Centim. 
stengel- 
rrothen, 
Röhre 
  
Ochsenzunge. 
stehen, so dass der Schlund nackt erscheint. — In Griechenland, auf den Inseln 
des Archipels, im südlichen Europa; wird u. a. in Frankreich angebaut. 
Gebräuchlicher Theil. Die Wurzel; sie kommt in den Handel als feder- 
kiel- bis fingerdicke, 5—10 Centim. lange, meist gebogene, cylindrische, nach unten 
dünner werdende, wenig àstige oder faserige, oben in einen oder in mehrere 
dünnere Köpfe, die mit den Resten der Blätter und dicht mit weissen, etwas 
rauhen Haaren besetzt sind, sich endigende Stücke; aussen mit einer braunrothen, 
ins Violette gehenden, dicken, weichen, aus losen schuppenartigen Theilchen be- 
stehenden Rinde bedeckt, die einen holzigen weissen Kern einschliesst. Ohne 
Geruch, Geschmack schleimig, schwach adstringirend. 
Wesentliche Bestandtheile. Nach JonN, PELLETIER, BoLLEY und WYDLER 
rother harziger Farbstoff (Alkannin, Alkannaroth, Anchusin, Anchusa- 
siure genannt), Schleim und eisengrünender Gerbstoff. 
Anwendung. Mehr zum Färben der Fette, denn als Arzneimittel. 
Geschichtliches. Die in Rede stehende Pflanze ist die ’Ayyouvsa des 
HipPOKRATES, THEOPERAST und DroskormEs. (Letzterer unterschied noch eine 
&cepa. 'Aqyouca, welche EcAium diffusum Sw., und eine d\\n ’Ayyousa, welche muth- 
et 
maasslich Zithospermum fruticosum ist.) Die Blätter wurden von den Alten mit 
Wein gegen Bauchflüsse gegeben, auch die Wurzel verordnete man innerlich gegen 
Gelbsucht, Nierenentzündung u. s. w., aber auch äusserlich wurde sie angewandt 
und diente schon, wie noch jetzt, zum Färben der Fette. 
Anchusa von dyyovsa (Schminke), wegen der Anwendung der Wurzel. 
Wegen Alkanna s. d. Artikel Hennastrauch. 
Ochsenzunge, officinelle. 
Radix, Herba und Flores Buglossi. 
Anchusa officinalis L. 
Pentandria Monogynia. — Boragineae. 
Zweijàhrige, 30—90o Centim. hohe und höhere Pflanze mit etwas kantigem, 
üstigem, rauhhaarigem. Stengel, langgestielten, ganzrandigen Wurzelbláttern, oft 
15—25 Centim. lang und bis 3 Centim. breit, sitzenden kleinen Stengelbláttern. 
Die Blüthen stehen in einseitigen zurückgebogenen Aehren, die Krone anfangs 
violettroth, dann blau, der Schlund mit haarigen Klappen geschlossen. Nach 
dem Verblühen sind die glockenfórmigen Kelche geneigt. — An trocknen magern 
steinigen Plätzen, Wegen, Schutthaufen fast durch ganz Deutschland und das 
übrge Europa. 
Gebräuchliche Theile. Die Wurzel, das Kraut und die Blumen. 
Die Wurzel ist fast cylinderisch, ästig, aber oft daumendick und dicker, 
aussen braunschwarz, innen weisslich, fleischig. Durch Trocknen zusammenge- 
schrumpft, ist sie aussen stark runzelig, innen etwas schwammig, geruchlos und 
schmeckt schwach süsslich, sehr schleimig. 
Die Blätter sind, getrocknet, graugrün, sehr rauh, geruchlos, geschmacklos, 
schleimig. 
Die Blumen ohne Geruch und Geschmack. 
Wesentliche Bestandtheile. Schleim, rother Farbstoff. Kein Theil ist 
näher untersucht. 
Verwechselungen. 1. Mit Rad Echit; diese ist cylindrisch, meist viel 
länger, nicht so runzelig, mehr hellbraun, holzig, nicht so schleimig. 2. Mit