sos ee 
  
  
1 
Sabadille. 
Anwendung. Die Wurzel als Arzneimittel kaum noch, um so mehr aber 
als Nahrungsmittel, Gemüse für Menschen, als Viehfutter, und vor allem zur 
Fabrikation des Zuckers, ein Industriezweig, welcher den Kolonialzucker bei uns 
grôsstentheils verdrängt hat. Gerôstet als Kaffee-Surrogat unter der Bezeichnung 
Cichorie. 
Die Blätter frisch als diätetisches Mittel; äusserlich zum Kühlen auf die Haut, 
auf die von Kanthariden wund gezogenen Stellen; bei Entzündungen, Kopf- 
schmerzen. Der ausgepresste Saft wurde sonst als eróffnendes Mittel innerlich 
gegeben, auch als Niesemittel geschnupft. 
Geschichtliches. Die Runkelrübe war den Alten, selbst schon in mehreren 
Varietäten, wohl bekannt, und ist von ihnen als Nahrungs- und Arzneimittel be- 
nutzt worden. FRaas giebt davon in seiner Synopsis folgende Uebersicht: 
Beta vulgaris = Tevthoc THEOPHRAST. 
Tevthov dyprov uv. Aetpwviov DIOSKORIDES. 
Beta sylvestris PLINIUS. 
Beta vulgaris culta. Rothe Riibe. = Tevthov (reuthoc) pelav THEOPHR. 
Tevtkoy v. seuthov pehav DIosk. 
Betae genus nigrum PLIN. 
Beta Cicla = Tevrhov kevrov THEOPHR. 
Tevthov Aevxov Diosk. 
Betae genus, candidius PLIN., COLUM. 
Beta vom celtischen 2eZ (roth) in Bezug auf die Species mit rother Wurzel. 
Cicla von sicula (sicilisch), weil sie in Sicilien wild wächst. 
Sabadille. 
Semen oder Fructus Sabadillac. 
Sabadilla officinalis BR. 
(Helonias officinalis DON., Veratrum officinale SCHLCHT., z. Th. auch V. Saba- 
dilla RETZ.) 
Hexandria Trigynia. — Melanthaceae. 
Ein aus fester schaliger Zwiebel aufsteigender, ganz einfacher, nackter 
1,8 Meter hoher Schaft; Blätter alle wurzelstindig, linienférmig, lang zugespitzt, 
ganzrandig, glatt, 0,9—1,2 Meter lang, 6 Millim. breit; Blüthen in langer ein- 
facher Traube, kurz gestielt, hingend, die oberen minnlich, die untern zwitterig, 
gelblich, sechstheilig. — In Mexiko am östlichen Abhange der Cordilleren, ein- 
heimisch. 
Gebräuchlicher Theil. Der Same; er kommt im Handel gewöhnlich 
mit den Gehäusen untermengt vor. Diese bestehen aus 3 zusammengewachsenen, 
einigermaassen den rohen Gerstenkörnern ähnlichen Kapseln, die sich aber öffnen 
und so das Ansehen einer 3fächrigen gewähren; sie sind 6—8 Millim. lang, etwa 
4 Millim. dick, hellbraun oder grau, glatt, und enthalten in jeder einzelnen Kapsel 
1—2 Samen. Letztere sind länglich rund, zugespitzt, etwas gebogen, 4—6 Millim. 
lang, 1 Millim. dick, auf einer Seite flach, auf der andern gewólbt, mit einem 
ganz schmalen, häutigen Rande versehen; dunkelbraun, wenig glänzend, häufig 
auch unregelmässig runzelig, so dass sie das Ansehen von Mäusekoth haben; 
innen weisslich, hornartig durchscheinend, ziemlich hart; ohne Geruch, Geschmack 
äusserst scharf, anhaltend brennend kratzend. Giftig. 
  
5,9' 
1,4: 
lein 
kry: 
dil 
hy“ 
vel 
WR 
neu 
Co 
dill 
nui 
gez 
wä 
ko: 
he 
Gl 
he