Full text: Proceedings, XXth congress (Part 5)

The main problems, for instance, with the cartographic 
documents and language are well known. They constitute of 
separate map forms, sizes and objects, the differences between 
observation and the visual interpretation of the maps, as well as 
how the map details can be assimilated into one single database 
as to formalize the geographic information. 
Another difficulty that faces scholars interested in conducting 
remote sensing, archaeological surveys and prospecting in the 
Dead Sea area are the extremely unusual atmospheric, 
climatological and topographical conditions prevailing, which 
means that even today, mostly manual, time-consuming 
methods will also have to be employed beyond classical remote 
sensing methods. This is mainly due to the circumstances such 
as the low altitude of the Dead Sea area, the mostly very high 
day temperatures and the differential between night and day 
temperatures, which usually disturb normal seeing conditions, 
occasionally also satellite images, as explained above. The 
seeing properties in the Dead Sea valley would also be quite 
different from what they are in a flat landscape, which means 
that calculations and evaluations would have to be followed by 
empirical observations, surveys and measurements in the field. 
The steep mountains, for instance, close to the settlement of 
Qumran limit normal visibility. 
A third major difficulty which has to do both with the 
cartographical material and the overall archaeological 
interpretation of Qumran is that we have, in fact, little certain 
information on the description and interpretation of the 
stratigraphy of the settlement, since we do not know the basis of 
the recording system of the excavation and the principles that 
were used. The final excavation reports of the archaeological 
excavation of Qumran of the 1950s are still under preparation 
since the excavator Father R. de Vaux died before finishing the 
reports. 
3.4. The spatial documentation 
The objective of the field survey was to produce a preliminary 
reproduction of the topographic development of the site and its 
immediate surroundings, both in a paleo-climatological and 
historical perspective, in a manner where the environmental 
factors that must have prevailed at the site in antiquity would 
also be better included in the archacological explanation 
process. Therefore, we decided to use a computer-aided 
measurement technique, a high-precision tacheometric total 
station (EDM) to record and collect a set of coordinates from 
relevant surfaces and features in the area that were 
archaeologically meaningful. 
We recorded the absolute heights and coordinates of some of 
the most important scroll bearing caves (in relation to the 
settlement of Qumran and the sea level), such as Cave 1 north 
of the settlement, and Cave 4 below the settlement of Qumran. 
The relationship of the architectural and archaeological 
structures within the settlement of Qumran, on one hand, and 
the relationship of the settlement of Qumran and the cemetery 
located east of the settlement, on the other hand, was one of the 
primary research goals. The accuracy of the coordinate points 
and height points were controlled against the mapping 
information on the 1: 50 000 maps of the area and other 
information made available to us. What interested us in 
particular was the positioning of the building structures of 
Qumran and their axial directions within the settlement plan, 
and how they possibly might indicate that there was a central 
planning. The direction of the longitudal building elements, in 
   
    
   
    
   
   
    
   
    
     
    
   
   
   
   
    
   
    
   
   
    
    
     
    
   
   
   
    
    
    
    
   
   
    
    
      
  
  
    
    
   
    
     
     
  
   
    
  
    
   
    
International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, Vol XXXV, Part B5. Istanbul 2004 
this case, the walls of the settlement, were measured and 
determined within 0.5? accuracy. 
The building surveying and documentation also used traditional 
measurement techniques such as tape measures, measuring 
sticks, plumb lines and a hand-held sophisticated digital 
compass based on military technology. The digital compass 
provided high accuracy and the taking of bearings was easy 
with the gun sight in the compass. Based on this information 2D 
-plans were produced of the most important structures at 
Qumran. The photographic documentation of the same objects 
was done analogue with a Canon F-1, 35 mm B&W and colour 
prints, in different lighting conditions and repeatedly, year after 
year to produce a sequence of photographs. The longest 
photographic record of the same objects that we have extends to 
about 40 years (the first photographs were taken in the 1950s, 
next ones in 1976, and the last photographs were taken in 1996). 
Some of the images were later digitalized and formed a basis for 
the raw data for GIS. 
4. REMOTE SENSING, FIELD 
SURVEYS AND ANALYSIS 
4.1. The results of the collection of data 
The measuring of the azimuths of the Qumran building complex 
and the tombs in the main cemetery showed, first of all, that the 
northern axis of the settlement does not point to the true north 
(geographic north), as often is claimed. The northern axis 
follows a direction, which is 20? east of north, meaning that the 
azimuth formed between the true north, and the central northern 
axis is 20°. The skew east of north can be followed by 
observing the long eastern wall of the main building structure 
bordering to the cemetery, loci 111 and 121, 30, and the main 
water installations (loci 47/49, 71, 91, 117, 118), which all have 
the same azimuth. Surprisingly, the position of the tombs in the 
cemetery are arranged according to the same northern axis and 
the same azimuth as the Qumran settlement, i.e. they follow the 
identical 20° east of north arrangement. The cemetery consists 
on an average of 1100-1200 tombs. Each of the individual 
tombs is aligned, with few exceptions, according to the central 
northern axis of the cemetery, which is the 20° east of north 
cardinal point on the horizon. There is a correspondence in the 
alignments of the Qumran settlement and the cemetery, and the 
relationship of the direction of the Qumran settlement the Ein 
Feshka settlement follows the 20° east of north direction 
(Lónnqvist and Lónnqvist, 2002). This is a most significant 
discovery, as will become evident. 
The second important observation was that the settlement of 
Qumran had a two-axial grid system, with an almost 
perpendicular E-W axis in relation to the main northern axis. 
This direction or alignment is represented in the settlement plan 
of Qumran by the largest single room called locus 77, which the 
excavator R. de Vaux believed to be a main dining or assembly 
hall. The south of east north of west orientation follows a sight 
line of 106?-286?. In addition, a few arbitrarily chosen 
baselines, which were mostly baths or walls, were investigated 
for the alignments. 
Our preliminary impression was that we could not find any clear 
topographical, architectural or archaeological explanations 
alone for why the Qumran settlement and the cemetery were 
given meticulously the same peculiar skew and orientation, 
other than it obviously must have had some very specific 
meaning to the people who built and inhabited the site in the 
Hellenistic and Roman periods. Therefore, we decided to 
  
   
Inter 
— 
cons 
who 
its 
pher 
4.1. 
The 
stati 
furth 
over 
start 
be 
Hell 
The 
pow 
Lab 
equi 
sky- 
a sp 
this 
The 
and 
past 
spati 
azin 
wou 
obje 
cele 
to ce 
soumis 
poss 
strug 
the | 
regu 
arch 
at Q 
of t 
azin 
mec 
betv 
astr« 
=an; 
cele
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.