SOCIETE ROUMAINE DE PHOTOGRAMMETRIE ET DE TÉLÉDÉTECTION (S.R.F.T.) 
RAPPORT NATIONAL 
Universite Technique de Genie Civil Bucarest, Bd. Lacul Tei 124, Sect. 2, Bucarest, Cod 020396, O.P. 38, 
ROUMANIE - e-mail: srft@pcnet.ro 
Commission VI, WG VI/1 
KEY WORDS: Education, Photogrammetry, Remote Sensing, Training, Experience, Developing Countries 
ABSTRACT: 
This Report emphasizes the main technical-scientific and educational-training activities promoted by S.R.F.T. during 2000-2004. 
The development of basic and applied fields concerning the photogrammetry and remote sensing in our country is presented. Also, 
their evolution in next period is estimated. 
RÉSUMÉ: 
Ce Rapport 
reléve les principales activités techniques, scientifiques et formatives promues par la S.R.F.T. entre 2000 et 2004. Il 
présente le développement des domaines fondamentaux et des domaines d'application de la photogrammétrie et de la télédétection 
en Roumanie, tout en estimant leur évolution dans la période prochaine. 
1. INTRODUCTION 
La Roumanie est représentée à l'ISPRS par la Société Roumaine 
de Photogrammétrie et de Télédétection ISRET.) Celle-ci a 
envoyé des délégués à quatorze congrès participant activement - 
par des articles et parfois par des expositions - aux onze 
derniers. L'activité de la S:F.R.T. se déroule dans le cadre de 
sept commissions techniques ayant le même profil que les 
commissions l'ISPRS. La Société Roumaine de 
Photogrammétrie et de Télédétection rassemble les spécialistes 
en photogrammétrie et télédétection de notre pays ainsi qu'un 
nombre considérable de futurs spécialites à présent encore 
étudiants. Par ses activités, la SRFT constitue un important 
facteur de progrès dans les domaines qu'elle représente. 
de 
2. DÉVELOPPEMENT DE LA PHOTOGRAMMÉTRIE 
Le travail le plus important et le plus ample réalisé par des 
méthodes photogrammétriques. dans une période de temps 
relativement longue (correspondant à plusieurs congrés) c'est 
l'élaboration du plan topographique de base (aux échelles de 
1:2000 et 1: 5000) et du plan cadastral (de plus en plus sollicité 
ces derniers temps). Dans ce but, on a réalisé des systèmes 
photogrammétriques destinés a resoudre deux problèmes 
principaux: a) la triangulation aérienne analytique et 
l'exploitation ^ stéréophotogrammétrique analytique;  b) 
l'exploitation stéréophotogrammétrique analogique de la 
planimétrie et du nivellement (en connexion avec le modèle 
numérique altimétrique'). Pour résoudre le premier probléme, 
on a réalisé des systémes interactifs d'exploitation analytique; 
pour l'autre, on a utilisé les appareils analogiques, qui 
représentent. encore l'équipement de base de l'exploitation 
photogrammétrique en Roumaine. Cependant, l'exploitation 
analytique est largement employée et on prévoit le passage à 
l'utilisation sur une grande échelle de la photogrammétie 
numérique. 
Les travaux mentionnés ont été exécutés principalement par 
quatre entreprises départementales ainsi que par des entreprises 
258 
locales, ces dernières effectuant des travaux de terrain (canevas 
trigonométrique, préparation photogrammétrique, 
photointerprétation de terrain) sur la base des normes 
techniques nationales (obligatoires pour toutes les entreprises 
qui exécutent de tels travaux). 
II faut mentionner également l'extension continue des 
applications de la photogrammétrie terrestre aux domaines 
suivants: conception et exploitation des voies de 
communication et des ouvrages d'art afférents, suivi du 
comportement des constructions dans le temps, exploitation 
minière à ciel ouvert, étude des vestiges archéologiques, 
reconstitution des monuments historiques. 
Il faut préciser qu'à présent, le principal institut d'exploitation 
photogrammétrique de Roumanie, l’I.C.G.F.C. (Institut de 
Cadastre, Géodésie, Photogrammétrie et Cartographie) dispose 
d'une dotation technique moderne: dispositif de balayage, 
ordinateurs performants, restituteur thermique, dispositif de 
digitalisation, logiciels spécifiques, ainsi que d'un personnel 
compétent et expérimenté dans l'exécution des travaux à l'aide 
des logiciels Intergraph et AutoCAD. L'acquisition par fonds 
PHARE de la station de travail de photogrammétrie numérique 
de Carl Zeiss a permis d'obtenir des produits numériques des 
plus modernes. Des développements similaires peuvent 
également étre signalés à la D.T.M. (Direction Topographique 
Militaire) concernant la dotation en appareils de spécialité 
passage à l'exploitation photogrammétrique numérique. 
En outre, dans le domaine de la photogrammétrie, on peut 
remarquer le développement des enteprises privées, dont 
quelques-unes sont associées à des entreprises similaires de 
l'étranger (France, Italie etc.). Bénéficiant de l'expérience de 
spécialité du partenaire étranger, ces entreprises ont été dotées 
d'appareils modernes de stéréorestitution analytique 
d'exploitation numérique, ainsi que de logiciels appropriés. Le 
nombre des  enteprises pouvant effectuer des vols 
photogrammétriques s'est quelques-unes disposant 
d'appareils GPS. Par suite, ces entreprises peuvent réaliser 
toutes les opérations à partir de l'obtention des données de 
terrain, jusqu'à l'édition automatique des cartes. 
et le 
et 
accru,