Ces deux organismes conjuguent et coordonnent 
leurs efforts en Afrique 
- au Centre de Formation  RECTAS,  Ile-Ife, 
Nigéria. 
- et bientôt au Centre de Formation RCSSMRS (et 
DRSRS), Nairobi, Kénya. 
Le RECTAS est un centre de formation régional en 
Afrique où deux langues sont régulièrement utili- 
sées : le français et l'anglais. La photogram- 
métrie classique y est enseignée aussi bien que 
la télédétection satellitaire et bientôt la car- 
tographie. 
L'ITC et le GDTA ont obtenu de leurs gouverne- 
ments respectifs des ressources destinées à 
mettre en oeuvre la coopération avec le RECTAS, 
mais ont également approché conjointement la CEE 
à Bruxelles, pour obtenir un financement européen 
dans le cadre de LOME 4. Ce type de coopérations 
renforce bien entendu les moyens disponibles, ce 
qui est bénéfique pour tout le monde. 
L'ITC et le GDTA ont proposé à la CEE une 
coopération de même type avec le Centre Régional 
RCSSMRS installé à Nairobi au Kénya. La mise en 
oeuvre des formations sera originale. 
En effet, le projet consiste à identifier d'abord 
des projets qui existent (ou vont exister) dans 
la région, et à sélectionner les personnes impli- 
quées dans ces projets et susceptibles de suivre 
les formations. 
Celles-ci seront de deux types : certaines seront 
organisées en Europe, d'autres localement en 
Afrique. 
Les deux exemples ci-dessus s'adressent à des 
centres de formation régionaux qui sont essen- 
tiellement d'ailleurs des centres de formation 
professionnelle. 
D'autres centres, comme 1'Asian Institute of 
Technology (AIT) à Bangkok, Thailande, sont des 
centres de formation universitaires oü le corps 
professoral et les éléves sont d'une toute autre 
nature ; les formations doivent donc étre adap- 
tées à chaque cas puisqu'elles s'adressent à des 
publics trés variés 
- organismes publics ou privés, 
- étudiants ou professionnels, 
et cela demande beaucoups de souplesse et une 
grande disponibilité. 
7. CONCLUSION 
Nous avons tenté de passer en revue les diffé- 
rents problémes qui se posent pour que les trans- 
ferts de technologie puissent se réaliser d'une 
maniére efficace et effective. C'est un probléme 
trés difficile qui requiert une bonne coordina- 
tion des moyens mis en oeuvre, une permanence des 
efforts et une grande faculté d'adaptation. Il 
n'en reste pas moins qu'il est nécessaire de 
mettre toutes les chances de notre cóté, et nous 
voulons réussir car les moyens financiers dispo- 
nibles se font rares, alors que les besoins des 
pays en voie de développement ne font que 
croítre. 
286