uracy of 
ally im- 
ne Leica 
different 
EM col- 
Leica 
n of the 
that the 
ere not 
ica per- 
EM pro- 
xamined 
the dis- 
|. There 
softcopy 
nsin De- 
er 0092- 
and Ken 
g the life 
nts were 
necia of 
S. 
ımmetric 
Interna- 
te Sens- 
on, D.C, 
ic Eleva- 
ic Work- 
ual Con- 
580. 
PRODUCTION D'IMAGES SYNTHÉTIQUES DE HAUTE RÉSOLUTION POUR LA 
STÉRÉORESTITUTION PHOTOGRAMMÉTRIQUE 
par 
Florin Savopol, Michel Boulianne et Clément Nolette 
Centre de recherche en géomatique 
Université Laval, Québec 
Canada G1K 7P4 
E-mail: Florin. Savopol@scg.ulaval.ca 
Commission II, IWG II/III 
KEY WORDS: softcopy, CCD camera, sensors, video, fusion, close range 
ABSTRACT 
In the past few years, the significant progress achieved in photogrammetry was concentrated mainly upon plotting instruments. 
The introduction of digital photogrammetry software marked the transition to entirely digital solutions for the plotting phase, while 
the data capturing relied upon the old analogical method of pictures recorded on photographic film. 
This article offers a new and entirely digital method; It replaces film recording and gives a better resolution than single images 
delivered by CCD cameras. The method is intended for terrestrial photogrammetry. It creates a synthesised image equivalent to 
an image captured by an imaginary large scale sensor.The data comes from a series of video images captured by a camera sweep 
(by vertical and horizontal rotation from a fixed point). 
The following parameters must be chosen for the synthesised image: orientation of the optical axis, principal distance and pixel 
scale. The algorithm used calculates the geometry of a synthesised image equivalent to a single high resolution image which would 
cover the same area as the total of all the individual sub-images. The global synthesised image is created by resampling. 
À test site was built in order to test the work's methodology and calibrate the video cameras. 
The results demonstate that one can produce synthesised images of a higher resolution than those of usual CCD cameras. These 
images can then be used for stereorestitution using any digital video plotter. 
RÉSUMÉ 
Les progrès importants réalisés en photogrammétrie depuis quelques années ont été axés principalement sur le perfectionnement 
des instruments de restitution. L'introduction des logiciels de photogrammétrie numérique a marqué le passage à une solution 
entièrement numérique pour la phase de restitution pendant que l'étape d'acquisition des images reste liée à la solution analogique 
classique des images sur film photographique. Le présent article propose une solution pour remplacer le captage photographique 
des images par une méthode entièrement électronique qui pourrait être utilisée pour la photogrammétrie terrestre. Elle est basée 
sur la création d'une image de synthèse équivalente à une image captée par un senseur CCD (Charge Coupled Device) fictif de 
grande dimension. On utilise comme source de données une série d'images vidéo captées en mode stationnaire, par "balayage" à 
partir d’un point fixe, en imprimant à la caméra des mouvements de rotation. 
Un site de référence a été conçu et réalisé pour tester la méthode de travail et aussi pour faire le calibrage des caméras vidéo 
utilisées. 
L'image globale de synthése est réalisée par rééchantillonnage des imagettes du balayage aprés avoir choisi les paramétres 
suivants: orientation de l'axe optique, distance focale et échelle de pixels de l’image de synthèse (ou image fictive). L'algorithme 
utilisé calcule les paramètres de la géométrie d'une image de synthèse équivalente à une seule image de haute résolution qui aurait 
pu couvrir la même Zone que l'ensemble des images individuelles utilisées. Les résultats démontrent qu'on peut produire des images 
de synthèse d'une résolution supérieure à celle des caméras courantes et les utiliser pour la stéréorestitution photogrammétrique. 
images de haute résolution, on travaille encore souvent 
avec des photographies analogiques classiques sur film de 
format moyen ou grand. Les caméras numériques de haute 
résolution restent rares et coûteuses. Par exemple, une 
caméra numérique avec une image d'environ 2000 par 
Depuis quelques années, la photogrammétrie a fait de 3000 pixels (une résolution inférieure à celle des caméras 
nouveaux progrès avec l'apparition des appareils de métriques de format moyen) se vend aux environs de 35 
restitution entièrement numériques. Mais, pour capter des 000 $ US. 
1 INTRODUCTION 
1.1 Cadre général 
345 
International Archives of Photogrammetry and Remote Sensing. Vol. XXXI, Part B2. Vienna 1996