Im Jahre 1907 began das Deutsche Archäologische 
Institut die Ausgrabung von Hattutas und dauerte bis 
heute.An dem Tal, wo sich die Stadt befindet , gibt es 
zahlreiche Felskuppen und -klippen und das Tal steigt 
etwa 300 m von der Ebene an zu der Südrichtung.So 
besteht ein Hanggelände ‚das eine stark gegliederte und 
zerklüftete Struktur hat.( Figure: 2) 
Für die Herstellung einer detaillerten Karte der Stadtruine 
und ihre Umgebung ist eine  terrestrische 
Vermessungsarbeit,die von dem Archäologische Institut 
unterstützt wird,geplant.Dafür ist ein trigonometrisches 
Netz gegründet und das ganze Gebiet mit Hilfe dieser 
Netzpunkte vermessen.Aber die steilwandigen Felsen 
uf denen Burge gebaut sind , konnten mit den 
terrestrischen Methoden nicht vermessen werden.Die 
terrestrische ^ Photogrammetrie stellt das einzige 
Verfahren dar,mit dem in einem vernünftigen Arbeits und 
Zeitaufwand die Aufgabe zu lósen ist.Die Verhinderung 
der notwendigen stereoskopischen Einsicht wegen der 
steilen Felswänden war die Luftphotogrammetrie nicht 
móglich und ekonomisch. 
  
Figure 2 : Ein Burgberg in Hattusas(Yenicekale) 
(Neve,P,1993) 
2. DIE PHOTOGRAMMETRISCHE AUFNAHME 
Für die Aufnahme des  Gebietes wurde die 
Stereomesskammer SMK 120 benutzt worden .. Die 
photogrammetrischen Aufnahmestandpunkte um den 
Felsen wurden so gewählt ‚dass Basis/Entfernung 
Verhältnis möglichst geignet und der ganze Felsen 
umgefasst wird. Zur Erzielung. guter Kontraste in den 
meist beschatteten Felswänden wird das Farbfilter 
verwendet. Als Kontrollpunkte dienen auf den steilen 
Wänden der Felsen gemalte plus Zeichen. Diese Zeichen 
und die Kamerastationen werden vermessen und an 
das trigonometrische Netz verbunden. Benachbarte 
Bilder haben gemeinsame Kontrollpunkte, die nachher 
zur Verbindung der Modele erforderlich  sind.Zur 
Verkürzung des Arbeitsaufwandes für das Einmessen 
der Kontrollpunkte hat man versucht, die 
Aufnahmestationen so anzulegen möglichst viele der 
gezeichneten Zeichnen in den Bildern abgebildet 
werden.Für die Vermessung der Punkte und 
Aufnahmestationen waren zwei Totalstationen zur 
Verfügung Auf dem Gelände befinden sich 120 
2 
trigonometrische Punkte.Die ausgeglichene Koordinaten 
dieser Punkte sind in einem an das Landessystem 
verbundenes Geländekoordinatensystem mit m p=+ 1 
cm und m n=+ 1cm bestimmt. 
Es sind insgesamt 61 Modelle in (der ersten 
Messkampagne aufgenommen und während der 
Messkampagne dienten die Abende zur Entwicklung der 
Platten photographischer Kontrolle der Bilder.. Eine 
Miniatur -Laborausrüstüng erlaubt dies auch bei 
behelfsmässigen Räumen .Die grösste Anzahl der Bilder 
wurden um den Burgberg Büyükkale 
aufgenommen.Dieser Burgberg ist der älteste 
Siedlungsplatz im Stadtgebiet.Die Karte des 
archäologischen Gebietes im Masstab 1/1000 wurde 
komputergestützt hergestellt ‚aber in den Teilen ‚wo sich 
die steile Felsen befinden, gibt es Lücken. Diese Lücken 
werden nachher mit der Einbeziehung der zuständigen 
analytischen Auswertung der Stereobilder ergänzt, was 
der eigentliche Zweck der photographischen Arbeit war. 
International Archives of Photogrammetry and Remote Sensing. Vol. XXXI, Part B5. Vienna 1996 
3. BILDAUSW 
Die Auswertu 
Methoden.Bei 
am — Auswer 
modelweise it 
dreidimension 
analytischen 
Auswertegerä 
ursprunglich & 
umgewandelt 
Auswertungpr 
die Einbeziet 
Modells in da 
Softwarepaket 
worden.Bei de 
wie Höhen! 
Details, nacl