mesure que 
obstacle qui 
qui se trans- 
> atténué en 
age le cercle 
— 
wiv, d 
Cavrllot 
d'attache 
—* 
ort à boudin 
l'arrét subit. 
re dont l'idée 
  
erméable fixé 
eau au cercle 
d'eau et par 
..La capacité 
u ballon afin 
au minimum 
le 500 métres - 
inde pour un 
lu cône-ancre 
CONSTRUCTION DES BALLONS’ SPHÉRIQUES 49 
qui doit contre-balancer la force ascensionnelle de celui-ci et la 
poussée du vent sur l’enveloppe. 
Les stabilisateurs maritimes (fig. 23) étudiés et expérimentés par 
l'ingénieur Henri Hervé, d’abord sur la mer du Nord, ensuite au- 
dessus de la Méditerranée avec la collaboration de M. de la Vaulx, 
sont infiniment supérieurs sous tous les rapports au cône-ancre, voile 
marine et autres dispositifs d’arrêt proposés et essayés depuis un 
siècle et tous les ballons se proposant d’effectuer une traversée mari- 
time en devraient être obligatoirement munis afin d’assurer une 
sécurité parfaite aux aéronautes. 
NAVIGATION AÉRIENNE 4