s auf 
emens 
. : Die 
derte, 
h dar- 
Das 
mens- 
rtigen 
phen- 
ungen 
mmer 
ilagen 
ſeinen 
d ver- 
"mens 
impfe 
hmen 
n An- 
phen- 
rteien 
r qut- 
alskes 
seine 
uch in 
Fort- 
ig der 
erſten 
1r als 
i um, 
duner 
uſten, 
n die 
auch 
eſſen 
el im 
nliche 
erſten 
William Siemens. 29 
großen Auftrag: eine ſüdafrikaniſche Telegraphenlandlinie zwiſchenKapstadt 
und der Delagoa-Bai, die bis zum Frühjahr 1863 fertig gebaut wurde. 
Dazwischen beschäftigte ſich Williams viel in Anſpruch genommener Geiſt 
wieder mit dem Plane eines transatlantiſchen, zwiſchen Irland und Neu- 
  
Wilhelm Siemens. 
fundland verlaufenden Kabels. Nachdem die erste, 1857/58 ausgeführte 
Verlegung eines transatlantisſchen Kabels, zwar nach ungeheuren Mühen, 
zu einem Erfolg geführt hatte (5. Auguſt 1858), der aber durch baldiges Ver- 
sagen des neuen Kabels (1. September 1858) bald wieder vereitelt worden 
war, ließ der gigantische Gedanke einer telegraphiſchen Verbindung zwischen 
Europa und Amerika das Sinnen und Trachten der Kulturmenſchheit nicht