TOKIS is
nic digital
d to:
maps of
n official
hic names
/stem that
cording to
ly appears
' with the
adequate
, Croatian
jences and
tian State
Institute,
etc.) and
search has
on of an
hat would
e defined
usage on
, villages)
lets and
eninsulas,
ys, inlets,
5, Streams,
nountains,
ys, cliffs,
ative and
'ighboring
ttlements,
Geodetic
to do the
itions and
connected
d Nations
nces from
= Gathering relevant information from various users of
future toponymic database
- Creation of database concept and technological
environment for realisation of next phase.
The third phase would be the phase of implementation, with
following tasks:
E Entering the data gathered in the process of producing
new digital Croatian Base Map (HOK) and the
Topographic database into toponymic database
- Entering the data gathered in the preparation for
printing HOK into toponymic database
- Controlling by adequate state institutions
- Defining the procedures for maintaining the
toponymic database.
Along with realization of TOPONIMIS project, the parallel
process of establishment the governmental body responsible for
the standardization of geographical names have to be
conducted. All participants in project, led by the State Geodetic
Administration, should put effort in arising the awareness in the
whole community for necessity of that decision. It can be even
stated that all invested time and money will be in vain if no
standardization body will not exist to approve, maintain and
overtake the responsibility.
4. TOPONYMIC DATABASE
In this early stage of preparing the start of future project,
general idea of toponymic database exist in form of ideas,
professional discussions, wishes and knowledge of realised
databases in other countries. One fact is certain and that's the
name of the institution that will run the database. Croatian Law
of State Survey and Real Estate Cadastre strictly defines in the
Article 44 that Croatian Geodetic Institute "establishes and kept
the register of geographical names" (State Geodetic
Administration, 1999) which give to the Institute not just right,
but obligation to conduct and run preparation of this task.
4.1 Source
The ongoing project CRONO GIP (Croatian Norwegian
Geolnformation Project) has several components (sub-projects)
and one of them is establishment of the Topographic database
in the State Geodetic Administration (SGA) of Croatia related
to production of Topographic map 1:25000. According to
project documentation (State Geodetic Administration, 2001),
geographic names exist in that database in two forms: firstly, as
stand-alone objects in separate Feature category, not related or
connected to any specific topographic object and secondly, as
attributes of existing topographic objects. The main sources for
collecting and storing toponyms in the SGA's Topographic
database are existing and official Topographic map 1:25000
(TK25), existing official gazetteers (e.g. for settlement names)
and field checking. This database will be the starting point and
the main source for toponymic database. The reasons are more
than obvious: professionally correct and accurate data, data
Stored in organized, modern and documented way and very
Strong economic reason: using existing data with investment
only in additional and necessary procedures (standardisation,
attribution, linkage with other databases and other that will be
defined in the future).
During developing phase of CRONO GIP project, some of the
existing digital data already created in previous production of
97
TK25 have been examined and for testing purposes prepared for
uploading into the Topographic database. Following figures
presents in graphical way position of names of the settlements
(Figure 1), names of the geographic entities (Figure 2), the
hydrographic names (Figure 3) and the relief names (Figure 4)
on the same area.
Figure 2: Geographic area names