assure l'exécution rapide de l'actualisation, n'importe quand et chaque fois qu'il est nécessaire, 
complétement ou partiellement, dans des tirages réduits ou agrandis, sans difficulté technique. 
Le systéme est ouvert à l'utilisation de toute nouveauté qu'apporte le progrés technique ; 
dans la perspective immédiate, on peut réaliser l'automatisation de la transmission et de la trans- 
formation des informations, le perfectionnement de leur stockage (microfilms et reproduction au- 
tomatique), l'automatisation du dessin, l'utilisation des images de télédétection, etc. 
Abstract 
Taking into account our own experience and the actual requirements, a complete technology was elaborated. It 
uses the same technological flow, both for a cyclic updating, and for an operative updating of the topographic maps. 
This new technology requires that all changes of the map contents should be made after their confirmation. In 
order to make the necessary checks, a methodology for intersecting the information received from different sources- 
change deciders or topographic map users, was elaborated. 
The changed elements are engraved on the initial map for the cyclic updating, or are to be selected and printed 
on the existing maps for an operative updating (on demand). 
To decide the cyclic updating, a methodology of estimating "the informative value of the topographic maps", 
through which the map details are weighted by means of scalargrams related to their utility, was established. Thus, the 
change ratio shows more objectively the degree of aging of the maps. 
DISCUSSION 
J. CARRE - Quels sont les moyens utilisés pour faire les évaluations ? 
O. MOLEA - Les moyens correspondent à un effectif d'environ 15 personnes dans chacune des 40 unités administratives 
de la Roumanie. 
RÉV 
ta 
ke 
de 
ne 
ar 
if 
a 
gu 
+ O 
am + 4 He 9 QO I's B 06 
ry ect