COMPARAISON SIMULATION SPOT-LANDSAT EN MILIEU FORESTIER - ERMENONVILLE 1980 
COMPARE SON BETWEEN THE RESULTS OF LANDSAT OPERATING SATELLITE 
AND SPOT SIMULATION — ERMENONVILLE FOREST 1980 
par 
Régine CHAUME, Directeur de Recherches 
Office de la Recherche Scientifique et Technique Outre Mer 
Services Scientifiques Centraux - Bureau de Télédétection 
70-74, ROUTE D'AULNAY - 93140 .BONDY FRANCE 
RESUME 
L'opération Simulation SPOT Ermenonville 1980 a été réalisée le 28/09/80 
sur le secteur forestier. On dispose pour cette méme date d'une image LANDSAT 
sur la zone concernée ; ce qui a permis la comparaison des données recueillies 
au cours des deux opérations. L'analyse numérique, application entre autres de 
la procédure "loterie", permet la distinction et la quantification des thèmes 
essentiels : eau, feuillus, résineux, clairières, prairies, sols nus, pour les 
deux types de mesures. 
ABSTRACT 
Data collected during a SPOT simulation operation on the Ermenonville 
test-site, on September 28th 1980 concerns the following topics : hardwood 
forest, coniferous forest, clearings, meadows, bare soils, water. Numerical 
analysis, founded on "loterie" process afford to compute the areas of the 
different topics and to make comparisons between the results of LANDSAT opera- 
ting satellite and SPOT simulation. 
as 
PAY 
“a 
v 
» 
Y 
INTRODUCTION 
Dans une précédente publication (A. COMBEAU, 1982), la comparaison de la 
simulation des données du futur satellite SPOT avec les données LANDSAT a été 
réalisée sur un secteur de grande culture du Bassin Parisien. Le périmétre expé- 
rimental utilisé par le Bureau de Télédétection de l'ORSTOM pour tester l'ima- 
gerie-satellite LANDSAT comprend également un secteur forestier sur lequel 
l'Office National des Foréts a établi une carte des essences et une carte des 
peuplements à l'échelle de 1/20 000. L'opération Simulation SPOT Ermenonville 
1980 a permis d'obtenir aussi une simulation des futures images du satellite SPOT 
en milieu forestier, donc avec un couvert végétal pérenne, à la différence de 
l'étude réalisée en milieu cultivé. 
Les données du 28 septembre 1980 de LANDSAT et de la simulation SPOT ont 
pu étre comparées par des procédés méthodologiques semblables à ceux utilisés 
dans l'analyse du secteur cultivé. 
357 
PE E OO = 
E SRL NN RNENNUNDRN De cU eI L S DR Ee, ARM 0 REMEMBER iia ERE