EE a 
les 9 jours était un minimum pour l'application d'une technologie appelée à 
étre utilisée pour la mise à jour des cartes existantes. Pour plusieurs Taylc 
régions peu peuplées du globe, l'investissement dans des prises de données 
fréquentes serait aussi justifié que l'accroissement de la résolution. 
Dans l'esprit de plusieurs, chercheurs ou utilisateurs, l'avenir de 
la télédétection par satellites demeure incertain. Le manque de résultats à 
portée opérationnelle en est sans doute la première cause. Il faut poursuivre 
les recherches pour être en mesure de produire les données les plus aptes à 
définir la réalité, mais parallèlement il est urgent d'exploiter nos 
connaissances actuelles dans la réalisation de travaux opérationnels dans le 
cadre de programmes de transfert de technologie, tout en évitant de vendre 
exagérément des résultats plus prévisibles que concrets, basés sur une 
expérimentation restreinte. 
Remerciements 
Je tiens à signaler que ces études ont pu être réalisées grâce à la 
collaboration de la Direction Environnement d'Hydro-Québec. 
References 
Audet, H., 1982, L'intégration homme-machine dans le processus 
d'interprétation des images Landsat. A paraître dans les comptes-rendus 
du Congrès centenaire de l'Association canadienne des sciences 
géodésiques, avril, Ottawa. 
Beaubien, J., 1979, Forest type mapping from Landsat digital data.  Photogram- 
metric Engineering and Remote Sensing 45 (8): 1135-1144. 
Beaubien, J., 1982, Méthode de rehaussements d'images captées par satellites 
pour la cartographie de la végétation forestière. A paraître dans un 
rapport d'information du Centre de recherches forestières des 
Laurentides, Environnement Canada, Sainte-Foy, Québec. 
Dixon, R.J., 1981, Vegetation mapping the barrenground Caribou winter range in 
Northern Manitoba using Landsat. Manitoba Remote Sensing Centre. 
Survey and Mapping Branch. Dept. of Natural Resources, Publication No. 
TR 81-1, 49p. 
Hoffer, R.M. and Swain, P.H., 1980, Computer processing of satellite data for 
assessing agricultural, forest, and rangeland, resources. Fourteen 
Congress of the International Society of Photogrammetry. Commission 
V11, Hamburg, Germany, 1980, pp. 437-446. 
Hutchinson, C.F., 1982, Techniques for combining Landsat and ancillary data for 
digital classification improvement.  Photogrammetric Engineering and 
Remote Sensing 48 (1): 123-130. 
Kourtz, P.A. and A.J. Scott., 1978, An improved image enhancement technique 
and its application to forest fire management. Proceeding Fifth 
Canadian Symposium on Remote Sensing, August, Victoria, Canada. pp. 
12-78. 
Murphy, J., Format specifications for Canadian Landsat MSS system corrected 
computer compatible tape. Canada Centre for Remote Sensing. Energy, 
Mines and Resources, Ottawa, 7lp. 
Schreier, H., L.C. Goodfellow and L. M . Lavkulich, 1982, The use of digital 
multi-date Landsat imagery in terrain classification. Photogrammetric 
Engineering and Remote Sansing 48 (1): 111-119. 
470