to PE ep EE eet 
L'occupation du sol et 1'aménagement 
avec R.A. WELCH (USA) 
La télédétection appliquée aux projets industriels et aux travaux 
avec H.T. RIB (USA) 
La surveillance de la végétation en agricul ture et foret 
avec P.A. MURTHA (CANADA). 
Le róle de la Commission VII est fondamental dans la.SIPT et je vous exhorte à 
participer de maniére active aux sessions de travail, à confronter et à échanger 
vos idées. 
Je vous invite enfin à être tous présents le Vendredi Matin pour écouter la 
synthèse qui sera faite par les rapporteurs et par les responsables des groupes 
de travail et, ensuite, à participer au débat qui sera présidé par 
Monsieur le Professeur H. CURIEN 
Président du Centre National d'Etudes Spatiales 
Président du Conseil de l'Agence Spatiale Européenne 
et avec la collaboration des hautes personnalités de la Télédétection, 
A tous, je souhaite une bonne semaine de travail. 
G. BRACHET, 
Président de la Société Francaise de Photogrammétrie et Télédétection. 
Je voudrais tout d'abord, remercier Louis LAIDET pour son excellente introduc- 
tion aux travaux de la Commission VII de la SIPT. Parallèlement à son rôle au 
niveau international dans le cadre de la SIPT, il se trouve que, à peu près à 
la même date, j'ai été appelé à prendre la Présidence de la SFPT qui est la 
correspondante nationale de la Société Internationale. 
Comme la SIP, la Société Française de Photogrammétrie est une société ancienne 
qui pendant de très nombreuses années s'est préoccupée principalement de photo- 
grammétrie et qui depuis quelques années a étendu son champ pour y inclure la 
télédétection. C'st à peu près à la même date qu'elle changeait son nom pour 
devenir la Société Française de Photogrammétrie et Télédétection. 
Quel est son rôle ? Au plan national, il est de diffuser l'information relative 
à l'évolution des techniques et méthodes en matière de photogrammétrie et 
télédétection. Il est de permettre à la profession de se rencontrer, depuis les 
fabricants de matériels jusqu'aux fournisseurs de service en passant par les 
chercheurs des laboratoires universitaires et des grands organismes de recherche. 
La SFPT regroupe actuellement un peu plus de 500 membres dont, je tiens à le 
souligner, un peu plus de 200 à l'étranger. Nous constatons dans cette partici- 
pation une assez grande majorité de photogrammètres ; cela est normal car la 
Société a commencé par ce domaine. Depuis quelques temps cependant, la propor- 
tion de spécialistes de la télédétection et de ses applications croît, et je 
pense que d'ici quelques années nous arriverons à un équilibre entre ces deux 
sous-disciplines. 
   
Je tiens 
principe 
repose s 
dans 1'€ 
tection 
a méme é 
de manqu 
Je crois 
l'enthou 
meilleur 
Actuelle 
mois à p 
de la té 
à partir 
régional 
comptons 
la princ 
En paral 
tre fois 
là aussi 
triques 
tion là 
photogra 
ne manqu 
l'éditio 
en Franc 
l'ordre 
l'articl 
fique. 
Voilà do 
particip 
Et je su 
année do 
invite, 
bulletin 
vous qui 
J-C. HUS 
Directeu 
comme un 
et scien 
de la Te 
d'aborde 
spatiale 
sance, d 
la 8elgi 
à ce sec