aux 
= 
s exhorte à 
et à échanger 
outer la 
des groupes 
an, 
on. 
e introduc- 
on róle au 
peu prés à 
i est la 
té ancienne 
nt de photo- 
inclure la 
nom pour 
ion relative 
rie et 
, depuis les 
t par les 
de recherche. 
iens à le 
tte partici- 
al car la 
la propor- 
it, et je 
> ces deux 
Je tiens à souligner cependant -et je crois que je rejoindrai, ce faisant, les 
principes que Louis LAIDET rappelait il y a quelques minutes- la photogrammétrie 
repose sur une longue tradition de rigueur scientifique et technique, de rigueur 
dans l'établissement des procédures de mesures et de dépouillement. La télédé- 
tection ne possède pas, et cela est bien connu, une aussi longue tradition. Il 
a même été reproché à la télédétection, dans l'enthousiasme des premières années 
de manquer quelque peu au devoir de rigueur. 
Je crois que la combinaison des vieilles traditions de photogrammétrie et de 
l'enthousiasme de la télédétection devrait nous permettre de résoudre dans les 
meilleures conditions ces quelques problèmes. 
Actuellement, la Société organise des conférences à Paris au rythme de une par 
mois à peu près sur différents sujets dans le domaine de la photogrammétrie et 
de la télédétection. Elles sont régulièrement suivies. Nous espérons pouvoir, 
à partir de cette année, développer certaines activités de la Société au plan 
régional. Et j'ai plaisir à dire que la première région française où nous 
comptons développer ces activités est la région Midi-Pyrénées dont Toulouse est 
la principale ville. 
En parallèle avec ces activités, la SFPT édite un bulletin qui est publié qua- 
tre fois par an et diffusé à l'ensemble de ses adhérents. Dans ces bulletins, 
là aussi, s'est établi un équilibre entre les sujets à caractères photogrammé- 
triques et les sujets à caractère télédétection, dans la mesure où une sépara- 
tion là encore est possible. Actuellement, la répartition est : deux tiers 
photogrammétrie, un tiers télédétection. Lä aussi, les projets pour le futur 
ne manquent pas et en particulier, l'un des projets à court terme est celui de 
l'édition d'une lettre régulière de la télédétection et de la photogrammétrie 
en France qui permettrait de diffuser sans délai et à intervalles réguliers, de 
l'ordre du mois, les nouvelles qui peuvent vous concerner, sans aller jusqu'à 
l'article de fond, qui reléve du bulletin ou des journaux à caractére scienti- 
fique. 
Voilà donc un petit peu et trés briévement présentée la SFPT, j'espére que la 
participation de nos adhérents au Symposium de la Commission VII sera active. 
Et je suis convaincu que la fait que ce symposium ait lieu en France cette 
année donnera un regain d'intérét aux activités de cette Société, et je vous 
invite, pour ceux qui ne l'auraient pas déjà fait, à adhérer à la Société. Des 
bulletins d'inscription seront disponibles prés de l'entrée pour ceux d'entre 
vous qui ne sont pas encore membres. Merci. 
J-C. HUSSON, 
Directeur du Centre Spatial de Toulouse, 
Le Centre national d'études spatiales considère la télédétection 
comme un domaine privilégié auquel il consacre un effort technologique 
et scientifique important. 
En décidant la réalisation du projet de satellite d'observation 
de la Terre Spot en février 1978, le Gouvernement français a choisi 
d'aborder résolument un créneau majeur des applications des techniques 
spatiales : la télédétection de la surface terrestre à des fins de connais- 
sance, d'inventaire, de surveillance et d'aménagement. La participation de 
la Belgique et de la Suède au programme Spot a confirmé l'importance donnée 
à ce secteur en Europe.