DC, and I 
up of eminent 
at the 
t “that 
e environment 
ut what 
he satellite 
s a reasona- 
s of the 
of the 
r conclu- 
asking too 
each the 
raphy, in 
at techni- 
. Il don't 
the top 
other way. 
t in their 
t and look 
s indeed an 
e experiment 
ILE). It was 
gain on 
1 bands on 
s of water, 
are learning. 
o. 
ssion, I 
ve at least 
of the some 
however, 
iter for any 
a of the 
ssion Presi- 
vant for 
talk, lots 
nts and 
make the 
  
  
  
  
  
   
  
  
   
  
  
  
  
  
   
    
   
   
  
  
  
  
  
     
   
st mussoN g 
Débat final 
Panel of final debate 
The last thing I would like to say is that very few people confine their inte- 
rests to those of a single Working Group or a single Technical Commission and 
that is indeed the reason that we have our Four-Year Congresses. I hope you will 
all begin to make your plans to attend the Rio Congress. It will be a memorable 
event. 'Thanks... 
Professeur H. CURIEN 
  
Maintenant, il nous faut conclure. Je vais en quelques mots résumer les points 
qui m'ont particulièrement frappé dans la discussion de ce matin. 
Le premier point me paraît évident : c'est l'extraordinaire pénétration de la 
photogrammétrie et de la télédétection dans des domaines très divers et cette 
pénétration qui est relativement récente vous pose évidemment quelques problèmes. 
Quand on pénètre des milieux qui, jusque là, vous étaient étrangers, on court 
le risque de perdre son âme, c'est-à-dire de perdre sa spécificité et de se 
convertir aux moeurs des autres et nous voyons bien que dans beaucoup d'inter- 
ventions, la question a été posée : comment adaptons nous nos habitudes de 
rigueur, nos moeurs de géométres à des services qui nous sont demandés, qui 
sont d'intérét économique évident (nous avons eu des chiffres ce matin sur le 
tableau) ; comment adaptôns nous nos modes d'action, nos modes de pensées à ces 
nouveaux domaines qui sont, par essence méme, plus qualitatifs. 
395