fois dans 
1s, la néces- 
ment d'ing6- 
même cette 
L encore 
>rnationales, 
;, pour 
1es volontés 
rrivés a 
définition 
ment du fait 
ici étaient 
t tendent à 
S documents 
progrés 
S les 
T. 
actère 
ines 
des deux 
t s'il me 
hors de la 
A.R. LESAGE 
es premié- 
livre, 
diable : 
ait le 
erver 
e de cons- 
oeurs des 
aurait pu 
ites, du 
nouveau 
e réunion ; 
génieurs 
jer aussi 
2 que vous 
our conclu- 
    
  
    
  
    
   
    
  
    
    
   
    
     
    
    
    
   
   
   
   
   
    
    
   
   
    
   
  
   
   
   
  
  
L. LATDET 
Merci Monsieur le Président, en effet, tout a une fin et même un symposium 
international. J'aurais voulu trés rapidement remercier tous les participants 
mais, en premier lieu, je voudrais vous remercier, Monsieur le Professeur CURIEN, 
d'avoir bien voulu différer un voyage que vous deviez faire à l'étranger pour 
être ce matin à Toulouse parmi nous. Ceci est la démonstration de l'intérêt que 
vous portez aux techniques de l'observation de la terre (photogrammétrie et 
télédétection) et c'est d'un bon présage pour le Centre National d'Etudes 
Spatiales aussi bien que pour l'Agence Spatiale Européenne pour la continuité 
de leurs programmes. Car il faut bien voir que nous attendons tous la conti- 
nuité des programmes spatiaux -c'est un point qu'il est également important 
de souligner. ; 
Je remercie le Président DOYLE d'avoir assisté à notre manifestation et d'être 
parmi nous ce matin. Bien entendu, je remercie tout le monde rassemblé autour 
de nous à ce panel et, plus particulièrement, A. BAUDOIN, pour son aide efficace 
et ses conseils avisés. Je remercie également tous les responsables des groupes 
de travail et tous les participants ici présents. 
Je voudrais dire un mot de remerciement aux interprètes qui ont fait un travail 
remarquable. 
Egalement aux organisateurs 
En premier lieu, C.LAVERLOCHERE du CNES et toute son équipe pour l'aide pré- 
cieuse apportée à la réalisation du symposium, 
JM.WERMELINGER qui fait partie du laboratoire CESR dirigé par le Professeur F. 
CAMBOU et qui nous a aidé dans l'organisation de l'exposition. 
D.OLAY, la cheville ouvriére de ce symposium, que tous connaissent maintenant 
et qui a accompli un travail remarquable dans l'organisation de ce symposium. 
Et enfin, toute l'équipe du G.D.T.A. 
Je vous donne rendez-vous bien sûr aux différents colloques organisés par les 
groupes de travail et qui ont été annoncés ici. Le colloque du WG VII-3 à 
Bordeaux du 13 au 16 septembre 1983, celui du WG VII-11 (en collaboration avec 
le WG VII-4) à Seattle du 23 au 26 mai 1983, enfin un colloque organisé par le 
WG VII-7 en 1983 et dont la date et le lieu seront précisés ultérieurement. 
Mais évidement, je vous donne rendez-vous au congrès de la SIPT qui aura lieu 
du 17 au 29 juin 1984 au Brésil, à Rio de Janeiro. 
Enfin, pour conclure, Monsieur le Président, je souhaiterais que nous laissions 
la parole a notre fidèle ami, celui qui participe régulièrement aux congrès ou 
aux Symposiums de la Société et qui est à l'origine de la création de la Commis- 
sion VII, le DR R. THOREN, pour un mot d'adieu.