R. THOREN 
Monsieur le President, 
Mesdames et Messieurs, 
Maintenant il y a trente-quatre ans que j'ai été invité par le Président de 
la Société Internationale de Photogrammétrie de l'époque, le Professeur 
SCHERMERHORN, d'introduire la photo interprétation au sixième congrès universel 
d la Haye en septembre dix-neuf cent quarante-huit (1948) avec un rapport expli- 
catif et une conférence avec projections lumineuses. Le résultat était : la 
Commission VII, laquelle est aujourd'hui la plus grande de la S.I.P.T. Depuis 
ce temps j'ai participé à tous les congrès et les conférences de la S.I.P.T. 
pendant douze ans comme Président d'un groupe de travail de la Commission VII. 
Une conférence scientifique, qu'il est particulièrement appréciable de se 
rappeler, avait lieu à Paris l'année mille neuf cent soixante-six (1966), à 
la premiére université de l'Europe, la Sorbonne. Le Président de cette confé- 
rence, extraordina irement bien organisée et de nous tous très appréciée, était 
le Professeur CHEVALIER. 
En septembre dix-neuf cent quatre-vingt-un (1981) avait lieu un colloque 
international magnifique à Avignon. Le Président était le Professeur G. GUYOT 
qui est maintenant Président du groupe 3 : "Signatures Spectrales d'Objets". 
La troisiéme conférence scientifique de Photogrammétrie et Télédétection en 
France, ici à Toulouse, est réalisée avec un succés complet. 
Nous souhaitons à son Président, LOUIS LAIDET, et à tous ses collaborateurs 
une réussite continue de leur activité scientifique, tellement importante 
pour tout le monde et nous exprimons notre remerciement chaleureux. 
Nous tous sommes invités par la Société Internationale de Photogrammétrie 
et Télédétection/Commission VII groupe de travail 3 de participer à un 
Colloque International Signatures Spectrales d'Objets en Télédétection qui 
aura lieu à Bordeaux (France) du 13 au 16 septembre 1983 organisé par l'Insti- 
tut National de la Recherche Agronomique (INRA). 
Nous aussi remercions de la vraie hospitalité francaise faite à nous tous. 
Merci mille fois. 
Professeur H. CURIEN 
  
Merci Monsieur R. THOREN pour votre message qui nous a tous émus. Je me 
permets maintenant de lever la séance en vous souhaitant une bonne fin de 
séjour en France.