be 
H 
i 
B 
E 
à 
S. 
Le 
¥ 
  
147. Gescháftsháuser hinter dem Trajans-Forum. Rom 
teilen um die Forumsniederung zu den kaiserzeitlichen Stadtvierteln im Marsfeld 
herzustellen. Die Inschrift auf der Basis der Trajans-Siule und Cassius Dio 68, 16 
sprechen nämlich davon, daß die Säule zeigen solle, in welcher Höhe das Gelände 
hier abgetragen worden sei. Man nahm also an, daß erst durch die Planung des 
trajanischen Forums ein ebener und brauchbarer Durchgang geschaffen worden sei. 
Dem widerspricht es, daß der Clivus Argentarius am Abhang des Capitols, der seit 
den Anfängen der Stadt bestand, auch weiterhin die einzige Fahrstraße an dieser 
Stelle blieb. Betrachtet man den Plan (Abb. 144), wie er sich jetzt nach den neuen 
Ausgrabungen darstellt, so sieht man, daß von allen Kaiserfora überhaupt nur das 
Nerva-Forum dem Durchgangsverkehr diente, weshalb es denn auch ausdrücklich 
Forum transitorium genannt wurde. Alle anderen hatten zwar größere Eingänge 
  
und kleinere Ausgänge an verschiedenen Seiten, konnten also auch als Durchgänge 
benutzt werden, waren aber nicht zu diesem besonderen Zweck erbaut. Der eigentz 
liche Zweck war bei allen die staatlichzreligióse Reprásentation, welche sich jeweils 
nach der politischen Absicht und Einstellung abwandeln lief. Bei Caesar treten 
zum Venus-Tempel, also zum Ahnen-Heiligtum des julischen Geschlechts, Markt- 
  
186 : :