T - E = 
w= = %œ > 
E 
Ingenieur 
und ihn 
  
(rite 
m 
" W. 
Wasser. 
on 
Ml SOU 
¢ Ihrer 
Dank 
i U IA 
Werkes 
Werke 
ve 
de 
AU 
  
ser, 
  
Inhaltsverzeichnis. 
Erster Teil. 
Die Konstruktion selbsttätiger Regler. 
Seite 
I. Grundlagen der selbsttätigen Regelung................. co... T 
a) Drehzahlmessor ..….+-+++04+ 840005 eee can 0000013000 A 0 A EU eee Eee ARTE UMA EEE * 2 
l. Mechanische Pendel .............++- 1000000 ee eee ee ue 0000110 Ce Me CR 0° 2 
2. Elektrische Drehzahlmessung ..........,..0.000.00000000 0000020 ann 7 
3. Hydraulische Drehzahlmessung ........++++0 000000 00000000 010000000000 000 8 
b) Gefülls- und Druekmessung .…........+2202000 004 00005000 dave nude 10 
c) Grundsätzliche Auslegungen mittelbarer Regelungseirichtungen .......... 10 
IL. Druckôolversorgung ....... 2000000000 e area Ca een de ee CNET ATEN: 19 
a) Grundsützliehe Formen... onte petra neptheto nr uerit ereeaeeo 19 
b) Zahnradpumpen ........ 2. ent eme a mea sue nettes eieinsieeu ees 22 
e) Pumpenantriebe ..... 4 evene dern mnfoiit ien Nau dama amando deeds dura 26 
d) Druekbegrenzungseinrichtungen ........ lee hn nnnm 27 
e) Druckspeicher ......0. 4000010000 er rer meine are A nA Mr os 29 
f) Zubehör... ei nia ay i mvs ny Rah wae Bi ay ere wie ais vie me nw sme pd an 37 
III. Druekülverteilluno .............. euentu in in vs atl os allen A ml sins» 38 
a) Steuerventile ..........40.0.,.0000 0000007 tee ers een alten thie lee sia nen ns 38 
b) Vorsteuerungen .... os. sosuee ta uiealelo niani eie Mis s Ma ere Te 0 eee 000 +0 41 
c) KonstruktionsgrundsätzZe .........400000r0e lernen nenn at MEN seen al 49 
IV. Steuerung ............ 0... Ne qeduanssuuueses(ctkNesenpess dde ned qal saisis 54 
a) Die Drehzahlleistungscharakteristik ..........ee htm nn n n ng 54 
b} Grundsätzliche Auslegung................41400 00000 00 0004000000 000000 000 56 
e) Gebräuchliche Ausführungsformen ..........4+440 400000000000 00000 0000000000 57 
1. Rückführende Steuerungen mit rein mechanisch erzielter Nachgiebigkeit..... 57 
2. Rückführende Steuerungen mit hydraulischer Durchbildung der Nachgiebigkeit 60 
3. Nachgiebige Rückdrängung............+4.000 0000000 0000000000 010000000000 63 
4. Steuerungen mit Beschleunigungsstabilisierung ............0.00000000 0000 67 
5: Sonderformen ve th ee ah ea nee eue ne eines en er har ehem dans 70 
6. Antrieb des Drehzahl- (Beschleunigungs-) Messers ............ enn 73 
Vv. Hiliseinrichtungen ............-. e.c voee ee URS N ru ees ades diua. 74 
a) Zur Führung der Regelung nach dem Wasserstand .......................... 74 
b) Hilfseinricehtungen zur Einführung der Arbeitskolbenbewegung in die Steuerung . 81 
e) Anzeivevorriehtungen .. «o /p ue eer rhe alo a hes. i een RAM M. A E eh. 82 
VL. Versiellwerke ............-+. +. +152 00010 eme me C0 1e Sea eee at Te Te AQ EAST ea ANS 83 
a) Hydraulisch betütigte Arbeitswerke...... e rrt tette teto tese te 83 
Bemessuüng der Trjebwerke....... 4. rene t uutitemodmsereeneo neues enero te 89 
b) Mechaniseche Handregelungen. /......0.-44.200 010000 00e due eee ee NS eee eee 0e 08 90 
e) Hydraulisehe Handsteuerungen....... eese rreereineseeee eere ree 94 
d) Steuerverbindung: Druckólkreis-Handregelung .........2.2.2 000.200 000000» 97 
EIT. Austfülirunsstormen........... o e e toteesonedanauurdetonenmUucdaete usta sue ut. 99 . 
à) Normalregior .………. ++ main ane race ne de en ee 100 
b) Rloïnreglor erede qe Rue e nre vs ins dodo bibortopaioidio sists s 2 cene 105 
VIII. Bezler für besondere Zwecke... duae vias sh valdBA RN an SO, La, 109