chte Stellen 
Kühlwasser 
Stellen ein- 
nsators und 
Im), bezogen 
mpfes 
116 
1tralkonden- 
ensation 
mist. Für 
ein Volumen 
'tleere gleich . 
] berechnen. 
ind die Luft 
n von D, kg 
idm über 
Kaltwasser- 
a theoretisch 
117 
Wasser dann 
ıcke und der 
er jeweiligen 
| ausgenützt. 
/assersäulen- 
der Neben- 
f würde also 
I2) - 8,8 mi 
  
365 
eine Kaltwasserpumpe nütig sein. Gewöhnlich wird aber bei Kondensationen 
mit nasser Luftpumpe die angegebene Druckditferenz niemals vollstándig aus- 
genützt, indem man mit Hinsicht auf eine stets sichere Wasserzuführung hier 
höchstens bis zu 5m Höhendifferenz von einer besonderen Wasserpumpe 
absieht. 
Um weiter die unter der Kondensatorpressung p, stehende Wassermenge 
von (m + I) D; kg aus dem Kondensator heraus- und unter den Druck der 
äußeren Atmosphäre zu bringen, gehört theoretisch eine Leistung in Ps 
Nie eru mu n 3. +0 18 
Die Leistung schlieBlich, die nôtig ist, um das im Kondensator befindliche 
Dampf- und Luftgemisch zu komprimieren und ins Freie zu schaffen, hängt 
von dem Verhalten der Luft bzw. des Gemisches während der Kompression 
ab. Bei trockenen Luftpumpen mit reichlicher Wasserkühlung geht die Ver- 
dichtung polytropisch, bei nassen isothermisch vor sich, wobei der Dampf 
wegen der konstanten Temperatur seinen Druck beibehalten und kondensieren, 
der Druck der Luft aber von pı = Pr— pq auf 1 —p,') steigen wird. Der ein- 
facheren Rechnung wegen nimmt man aber in beiden Fällen gewöhnlich iso- 
thermische Kompression an und setzt mit [ als Luftmenge für r kg Dampf in 
ltr und px, pa in at die erforderliche theoretische Leistung in PS 
eur mz o 430527. M9 
60 - 75 Pr = Da 
k = 1,2 bis 1,5 ist ein Sicherheitskoeffizient. 
Die wirkliche gesamte Betriebsarbeit ist somit bei einem mechanischen 
Wirkungsgrad y, der Pumpen 
7 
Ny=.-(Ni+ Ni + NY). 
  
  
Um = 0,7. bis 6,5. 
Nach Veröffentlichungen von Kiesselbach?) ergab eine Reihe von Versuchen 
für gewöhnliche Einspritzkondensationen einen Arbeitsbedarf von 0,6 bis 2, 
im Mittel 1 vH, bei Rückkühlung 1 bis 3,5 vH der Maschinenleistung je nach 
den Temperaturen und verbrauchten Wassermengen. 
4. Die Leitungen. 
Der Durchmesser der Abdampfleitung wird bei Dampfmaschinen mit 
eigener Kondensation nach den Angaben auf S. 141 bemessen. 
Bei Zentralkondensationen ist der Durchmesser aus dem Volumen des Ab- 
dampfes zu berechnen gemäß 
o 7t D, 
ple Brel a I 
4 60y-W 
1) Genauer steigt während der Verdichtung die Saugspannung p^ (siehe das Diagramm 
in Fig. 204, S. 370) auf die um pa verminderte Druckspannung p'. 
2).27, d. V. d. 1. 1800, S. 1315. :