369 
Der eigentliche Kondensator bildet in man- 
chen Fällen einen Teil des Pumpengehäuses. 
Fig. 291 und 292 zeigen die Ausführung be- 
sonders ausgebildeter Kondensatoren. Ihr In- 
halt wird gleich dem rz5- bis 20fachen Volumen 
der sekundlichen Einspritzwassermenge ge- 
macht. Den hohlen Ständer des Maschinen- 
rahmens als Kondensationsraum zu benützen, 
wie es früher mitunter an stehenden Maschinen 
vorkam, ist wegen der dabei stattfindenden 
Anrostung der Wandungen nicht zu empfehlen. 
Das Einspritzwasser, das durch den Unter- 
druck im Kondensator bis zu 7 m Hóhe an- 
gesaugt wird, làáBt man, um es mit dem Dampte 
móglichst innig zu mischen, entweder in Form 
eines Kegels oder als Brause im Kondensator 
austreten. Die erste Form erzielt man mit Hilfe 
eines kegelfórmigen Mundstückes (Fig. 293), das 
vermittels Spindel und Handrad verstellt wer- 
den kann und so eine Regelung des Wasser- 
spiegels und der Wassermenge zulábt. Den 
brauseartigen Austritt, der jetzt meist in An- 
wendung kommt, erreicht man mit Hilfe eines 
durchlochten Kupfer- oder verzinkten Eisen- 
rohres (Fig. 291 und 292). Zur Regelung des 
Wassereintrittes dient dann ein Hahn vor dem 
Eintrittsrohre, der natürlich in jedem Falle vor- 
handen sein muD, um die Leitung beim Still- 
stand der Maschine abschließen zu können. 
Der Dampf- und Wassereintritt erfolgt im Kon- 
densator in zueinander senkrechten Richtungen. 
In die Abdampfleitung ist stets ein Wechsel- 
ventil einzuschalten, damit die Maschine er- 
forderlichenfalls auch mit Auspuff arbeiten 
kann. 
8 143. Die nassen Luftpumpen mit Saug- 
ventilen. Fig. 295 und 300 zeigen gebräuch- 
liche Ausführungen von liegenden, Fig. 303 
und 305 solche von stehenden Luftpumpen mit 
Saugventilen. Jene sind in der Regel doppelt, 
diese einfach wirkend und meist paarweise 
angeordnet. 
Nach dem Diagramm in Fig. 294 verdichtet 
der Kolben bei den vorliegenden Pumpen von 
Pohlhausen, Kolbendampfmaschinen. 5. Aufl. 
  
  
X 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Warmuworser 
Fig. 292. 1:20. Kondensator von 
A. Borsig, Berlin-Tegel. 
  
  
  
  
Fie. 203. 1:7,5. Einspritzrohr 
mit Kegel der Maschinenfabrik 
Augsburg-Nürnberg. 
24