370 
der einen Totlage a aus zunächst das beim vorigen Hub angesaugte Wasser- und 
Luftgemisch: auf eine Spannung p', die um die Widerstandshóhe der Druck- 
ventile gróBer als der Druck der Atmosphàre ist. Dann óffnen sich in b die 
Druckventile, um während des Weges bc das Gemisch austreten zu lassen. 
Auf dem Rückwege des Kolbens, vom Punkte c 
aus, expandiert zunächst die dann noch im 
Pumpenraum auf der betreffenden Kolbenseite 
befindliche Luft, deren Volumen in der Tot- 
. lage als schádlicher Raum der Pumpe an- 
gesprochen werden kann, bis auf eine Saug- 
spannung p", die um die Widerstandshóhe der 
Saugventile kleiner als die Kondensatorspannung 
ist. Die letztere öffnet diese Ventile dann im Punkte d, worauf der Kolben auf 
dem Wege d a —s, Luft und Wasser aus dem Kondensator ansaugt. s,/s, also 
das Verhältnis des fórdernd durchlaufenen Kolbenweges zum ganzen Hub, wird 
der volumetrische Wirkungsgrad genannt, der, mit einem die Verluste in den 
Ventilen berücksichtigenden Koeffizienten multipliziert, den Lieferungsgrad g 
der Pumpe ergibt. 
Bezüglich der Ausführung der einzelnen Teile ist für die vorliegenden Pumpen 
zu bemerken: 
C 
Fig. 294. 
fs 
& 
  
  
ver 
  
890 
Fig. 295. 1:30. Kondensator und Luftpumpe (Durchmesser 0,3, Hub z7,7 m) von 
G. Brinkmann & Co, Witten an der Ruhr. 
   
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
  
   
   
   
   
An d 
als 1 
rund 
  
Vent 
gedic 
dopp 
Aufl: 
Klap 
die €