r Regelung 
in v vorzu- 
ne billigere 
mpe würde 
tande sein, 
zahl zu be- 
das Wasser 
und kann 
tbehrt wer- 
hgestelltem 
— 5 so hoch 
— 4 liegt, 
sser selbst- 
ender Kalt- 
er gänzlich 
infolge ge- 
inger wird. 
sators muß 
5 bis 0,6 m 
viegel 4— 4 
n. Fio. 315 
rometrisch. 
elt wirkend 
cenen Luft- 
asserpumpe 
le angetrie- 
jn des hori- 
Der links 
nt zunächst 
1immt dann 
Das Kühl- 
rch 6 Düsen 
| Zwischen- 
ts oben ab- 
jl, daD die 
ondensators 
in diesem 
uhóhe und 
fstóDe, wie 
n, weniger 
389 
$147. Die trockenen Luftpumpen. Sie dienen im Gegensatz zu den nassen 
Luftpumpen allein der Luftfórderung. Bezüglich ihrer Ausführung ist all- 
gemein zu bemerken: 
Zylinder dnd Deckel der Pumpen erhalten stets Wasserkühlung, da sonst 
die Temperatur der Zylinderwandung durch die bei der Kompression entwickelte 
Wärme zu hoch würde. Mit der Kühlung ist ein kleiner Arbeitsgewinn (bis zu 
8 vH) verbunden. Gesteuert werden die trockenen Luftpumpen jetzt meist 
durch Flach- oder Rundschieber. Die. Steuerung erstreckt sich aber nur auf 
    
Abdompf 
    
7 
A 
    
I our TT WO. 
   
  
L ufTz uf. 
   
           
   
    
\ 
  
ve / 
^ 
^ 
         
    
  
   
\ 
N. 
    
   
  
     
Warmwasser, [| 
fr od eee ee ate er ei em re 
  
  
   
   
   
  
  
  
ummpe 
T? 7 Dam yfz yl. 
77 7 
Warmmasrer pum pe 
Z E 
UTE El Np Lorn mous. 
/ hy \ 
La ! 
7 
er y 7 
um a A 
pumpe Dampf, \ 
A Luftz uf. C0 
  
  
  
BER 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Fig. 315: 1:150. Gegen- 
strom-Mischkondensation mit 
Dampfentölung „Patent 
Sorge" von der Konden- 
sationsbau-Ges., vorm. O. Sorge, 
Grunewald-Berlin. 
e 
Anfang und Ende des Ansaugens, sowie auf den Beginn der Kompression; der 
Schluß des Ausschubes wird durch ein selbsttätiges Ventil oder eine entsprechende 
Klappe begrenzt, die wohl die komprimierte Luft in die äußere Atmosphäre, 
nicht aber die Außenluft in den Zylinder zurücktreten läßt. Die Schieber be- 
sitzen einen Überführungskanal, der zuerst von Weiß eingeführt wurde und 
jetzt allgemein gebräuchlich ist. 
Die bei der Totlage des Kolbens in den schädlichen Räumen des Zylinders 
befindliche Luft von atmosphärischer Spannung muß nämlich zuerst auf die 
Ansaugspannung verdünnt werden, bevor die Luft des Kondensators hinter 
den Kolben treten kann. Da das Expansionsverhältnis aber sehr groß, bei einer 
Ansaugespannung p” = 0,o1 at z. B. ~ 10 ist, so durchläuft der Kolben einen