230 
Heizkammer zurückgeleitet, so hat man 
luftheizung. 
die Zirkulations- oder Umlauf- 
Durch Fig. 571 ist eine Luftheizungsanlage für ein Gebäude schematisch zur 
Darstellung gebracht und zwar linksseitig für Ventilationsheizung und rechts- 
seitig für Zirkulations- 
heizung. 
Bei dem ersteren 
  
  
  
  
  
Heizsystem wird die 
frische Luft durch 
einen von aussen in 
  
  
  
die  Heizkammer a 
mündenden  Kaltluft- 
  
  
  
kanal e zugeführt, und 
die Zimmerluft mittels 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
der Ventilationskanäle 
fi, f2 abgeführt. Die 
oberen Oeffnungen f2 
dienen hierbei für 
Sommer-, die unteren 
  
  
  
  
  
  
  
     
  
  
f, für Winterventi- 
lation. 
Bei dem anderen 
za A = 1 
Luftungs-Heizung Umluft-Heizung Rückleitungskanàle d 
a Luftheizofen e Kaltluftweg a Luftheizofen d Luftumiauf nach e 
c Warmluftschlete 7 Drosselklappe € Warmluftschlote 
UN in die Heizkammer ge- 
h Regelungsklappe /iufjLuftabzugsklappe b Regelungsklappe k Schornsteinkappe. führt, hier erwàrmt 
Fig. 577. 
und dann in die zu 
heizenden Räume durch die Kanäle c eingeleitet. Es findet also ein fortwäh- 
render Kreislauf der Zimmerluft durch die Kanäle d zur Heizkammer und von 
7% 
   
A Y 
€ 
A 
Fig. 578. 
dieser durch die Kanäle c in die Zim- 
mer statt und es ist klar, dass dieses 
Heizsystem nicht für Ràume anzuwen- 
den ist, in denen viele Menschen sich 
làngere Zeit aufhalten. Dagegen ist 
es zeitweise verwendbar beim Anheizen 
vor Benutzung der Räume, sowie auch 
für Räume, in welchen sich im Ver- 
hältnis zu ihrer Grösse wenig Men- 
schen für kurze Zeit aufhalten, wie 
in Vorhallen, Treppenhäusern, Lager- 
räumen, Kirchen usw. — Für Wohn- 
gebäude wird es sich immer empfeh- 
len, die Anlage so anzuordnen, dass 
sowohl mit Frischluft als mit Luft- 
umlauf geheizt werden kann. Zimmer, welche eine ungünstige Lage haben und 
bei sehr niedriger Temperatur schwer zu 
heizen sind, sowie solche, die nicht