squ’ici 
avons 
à ren- 
ins un 
ici sur 
ouvoir 
l'orga- 
vatoire 
aucun 
ppelée 
es plus 
ux, en 
versel. 
 États- 
emière 
les na- 
ystème 
brasse- 
régions 
rer les 
. 
princi- 
11855, 
le l'Ob- 
tendre, 
n d’un 
CONFÉRENCE DE BRUXELLES. 995 
plan uniforme d'observations à la mer. Maury, di- 
recleur de l'Observatoire national à Washington, y 
représentait son gouvernement. Nous citerons l’ex- 
trait suivant d'un discours dans lequel il exposait à 
l’assemblée l’objet de sa mission. 
« La proposition à la suite de laquelle le gouver- 
nement américain a cru devoir provoquer la pré- 
sente réunion, émane du gouvernement anglais; elle 
consiste dans la communication d'un projet dressé 
par le capitaine Henri James, du corps royal du 
génie, par ordre du général sir John Burgoyne, in- 
specteur général des fortifications, et auquel le gou- 
vernement des États-Unis fut invité à prendre part. 
« Dix-neuf stations ont été établies par l'Angleterre, 
d’après un système uniforme, et les observations ont 
été mises sous la direction immédiate de l'officier 
du génie commandant dans chacune de ces stations. 
« Le gouvernement américain accueillit la propo- 
sition du gouvernement anglais, et, sous condition 
d’étendre le plan d’observations à la mer et de le 
rendre universel, il promit sa coopération. Je fus 
alors chargé de me mettre en rapport avecles arma- 
teurs et les capitaines de la marine militaire et 
marchande, pour l'exécution du plan. 
« C'est à l'aide de renseignements puisés dans 
plus de mille journaux, que j'ai été mis à même de 
dresser les cartes des routes, des vents et des cou- 
rants qui ont été publiées jusqu'à ce jour.