n vol, il 
rtueuse, 
les yeux 
ue. Mais 
ire, a la 
urieux : 
ta quel- 
lil avait 
manière 
5 ; Mais, 
dre tout 
, en dé- 
eaux de 
ra bien- 
ore au- 
nent ils 
ur, sui- 
inimaux 
souffrir 
re était 
hauteur 
IS avons 
re mar- 
aumur). 
e froid; 
it : nous 
l, et qui 
fort ac- 
irement 
ien, qui 
1. Cette 
XPERIENCES SCIENTIFIQUES EN BALLON. 205 
accélération se faisait donc sentir pour nous deux à peu 
près dans la mème proportion. Cependant notre respira- 
tion n'était nullement génée; nous n'éprouvions aucun 
malaise, et notre situation nous semblait extrémement 
agréable. » 
Rapport à la Société galvanique. « Nous savons depuis 
longtemps qu’un animal ne peut passer impunément d'un 
air auquel il est habitué dans un air beaucoup plus dense 
et beaucoup plus rare. Dans le premier cas, il a à souffrir 
de l'effort de l'air extérieur, qui le presse outre mesure ; 
dans le second, ce sont les liquides ou fluides élastiques 
faisant partie de son système, qui, moins pressés qu'ils ne 
doivent l’être, se dilatent et agissent contre leur enve- 
loppe. Dans l'un et l'autre cas, ce sont à peu prés les 
inémes effets, anxiété, malaise general, bourdonnement 
d’oreilles, et souvent des hémorrhagies ; l'expérience de 
la cloche du plongeur nous avait depuis longtemps indi- 
qué ce qui arriverait aux aéronautes. Notre collégue et son 
compagnon de voyage ont éprouvé ces effets dans une 
grande intensité ; ils avaient les lèvres gonflées, les yeux 
saignants ; les veines arrondies se dessinaient en relief sur 
leurs mains, et, ce qui est très-remarquable, ils conser- 
vérent l’un et l’autre un teint brun et rougeâtre qui éton- 
nait ceux qui les avaient vus avant leur ascension. Cette 
distension des vaisseaux, dans leurs ramifications extrê- 
mes, doit nécessairement produire un embarras, une gêne 
dans tous les mouvements musculaires ; et c'est principa- 
lement à cette cause que je crois qu'il faut leur attribuer 
les vains efforts que fit notre collègue pour avaler le pain 
que son compagnon de voyage lui présenta lorsqu'ils 
étaient encore à une hauteur marquée par 12 pouces du 
baromètre. » 
Relation de M. Diot. « Nous n'avions pas encore essayé