UNIVERSAL- 
[ RASMASCHINE N° 2. 
LN 
he E CHÜTTE ^ 
3 C BER BERLIN 
EP 
7 Ve 
Mv! 
iese Maschine ist für alle Arten der Werkzeugfabrikation ganz besonders geeignet und aucn stark 
°) genug zur vorteilhaften Ausführung von allgemeinen Frásarbeiten. Der mit 2 Aufspann-Nuten 
versehene Tisch hat selbstthátige Lángs- und Querbewegung nach beiden Richtungen. Der Universal- 
Teilkopf mit Reitstock No. 1 ist Seite 22, der Drehbare Parallel - Schraubstock No. 1 Seite 31 nâher 
beschrieben. 
Im Preise ist einbegriffen: das aus der Abbildung ersichtliche Zubehór, sowie ein Friktions. 
Deckenvorgelege. 
Aufser mit den beiden oben angeführten selbstthátigen Horizontalbewegungen kann die Maschine 
auch noch mit selbstthütiger Vertikalbewegung des Tisches geliefert werden. Diese arbeitet auf- und 
abwárts mit selbstthátiger Ausschaltung auf beliebig eingestelltem Punkte. 
Auf der Maschine kann noch angewandt werden: 
Reitstock fiir stark - konische Arbeitsticke, Seite 23 
Special - Spiral-Teilkopf, Seite 23 
Vertikal - Frásvorrichtung, Seite 25 
Zahnstangen - Fräsvorrichtung No. 1, Seite 27 
Modul -Teileinrichtung, Seite 27 
Rundsupport, Seite 29 
Kurven - Fräsvorrichtung, Seite 29 
Schnelllaut - Frásspindel mit Antriebseinrichtung, Seite 30 
Sämtliche Teile sınd für bereits bezogene Maschinen nachlieferbar. 
Hauptmafse. 
Linge des Tisches . . . . . . 
Arbeitsfläche desselben . . . . . . 
Selbstthátige Lángsbewegung . . . . - Co 
Selbstthátige Querbewegung in der Spindelrichtung . . . . . . . 
Vertikalbewegung — Gröfste Entfernung von Mitte Spindel bis Tisch 
Grófster zwischen den Spitzen einspannbarer Durchmesser . 
Gröfste Entfernung zwischen den Spitzen "m 
Entfernung von Mitte Spindel bis an den Führungsarm 
Durchmesser des Führungsarmes |. . . . . . . 
Grófster Durchmesser der Stufenscheibe . . . . . 
Breite des Treibriemens . . . . . . . . . . 
Anzahl der Spindelgeschwindigkeiten Lo 
Anzahl der Vorschub - Geschwindigkeitwechsel . . . 
Umdrehungen des Deckenvorgeleges per Minute . . . ss 
Durchmesser und Breite der Friktions- Riemscheiben desselben. . . mm 
Gewicht, verpackt . . . ca kg 
965 
890x215 
585 
165 
470 
255 
430 
140 
100 
255 
70 
16 
12 
90 u. 150 
305x095 
: 1250 
Preis mit selbstthätiger Längs- und Querbewegung ls 
n Längs-, Quer- und Vertikalbewegung 
IB