HOBELMASCHINE 
PB - 
dan, 
4 CA SCHUTTE 3 
AS BERLIN 
AETERNE 
\ % WI EN 7 
Des 
© 
MODELL 5. 
je Maschine ist im wesentlichen gleicher Bauart wie Mod. A, jedoch sind bei ihr 
„} die auf höchste Widerstandsfähigkeit und Stabilität berechneten Eigenschaften 
der Gray’schen Konstruktion besonders stark ausgeprägt. Von Besonder- 
heiten der Maschine ist folgendes anzuführen: 
Die Maschine besitzt auch auf der hinteren Seite einen Umsteurungshebel, der mit dem auf der 
Vorderseite befindlichen, durch die Knaggen des Tisches bewegten Hebel verbunden ist, so dafs die Tisch- 
bewegung auch von der Hinterseite aus von Hand ein- und ausgerückt, sowie gesteuert werden kann, ohne 
dais man erst. um die Maschine herumzugehen oder das Deckenvorgelege auszurücken braucht. Setzt man 
die Handkurbel auf einen Zapfen des grolsen Vorschubrades am Ende des Querschlittens, so läfst sich der 
Werkzeugsupport rasch hin- und herbewegen. 
Die beiden Schraubenspindeln zur Vertikalverstellung des grofsen Querschlittens haben zur Auf- 
nahme des Druckes unter den Kegelrädern Kugellagerung, so dafs sich das Heben und Senken des Schlittens 
spielend leicht gestaltet. 
Im Preise ist Deckenvorgelege und Schlüssel einbegriffen. 
Die Maschine ist auch mit zwei Supporten am Querschlitten lieferbar, die von einander unab- 
hängigen Vorschub haben; bei den Grófsen No. 3 und 4 ist in diesem Falle ohne Mehrberechnung Kraft- 
antrieb zum Heben und Senken des Querschlittens vorgesehen. ^ 
Hauptmafse. 
Gröfse No. 1. 
Durchgang — Hobelbreite und -Hóhe . . . . . . . . mm 610 
Umdrehungen des Deckenvorgeleges per Minute. . . . . + . 300 
Durchmesser und Breite von Fest- und Losscheibe desselben . mm 250x125 
T | Fuls engl 5 6 1 8 | 10 
Hobellange — . . — * = mm, 1525 | 1830 | 2140 | 240 | 3050 _ 
Gewicht, verpackt ca kg 2800  ! 2950 | 3100 | 3300 | 36050 
Preis mit 1 Werkzeugsupport . | 
Für einen zweiten Support am Querschlitten 
Grôïse No. 2. 
Durchgang = Hobelbreite und -Hóhe . 2... 5.5. . mm 660 
Umdrehungen des Deckenvorgeleges per Minute . M e. 300 
Durchmesser und Breite von Fest- und Losscheibe desselben . mm 250x125 
3 Fuís engl. 5 6 / 8 10 
Hobellänge . . . . - p mm | | 95. 3850 | 2140 | 2440 ul 3050 
Gevicht, verpackt . ca kg | 2950 3175 (]| 3400 | 3625 | 4100 
Preis mit 1 Werkzeugsupport  . | | | 
Für einen zweiten Support am Querschlitten 
Gröfse No. 3. 
Durchgang = Hobelbreite und -Höhe . . + + + + . mm 710 
Umdrehungen des Deckenvorgeleges per Minute . . . . 333 
Durchmesser und Breite von Fest- und Losscheibe desselben . mm 250x125 
Hobellänge , rufs engl. 
8e... e] mm 
Gewicht, verpackt. . . . ca kg 
Preis mit 1 Werkzeugsupport  . . ' 
Für einen zweiten Support am Querschlitten 
8 | Q0 |o n2 0 | 14 
2440 | 3050 | 3660 4270 
4050 | 4600 | 5200 | 5800 
Gröfse No. 4. 
Durchgang = Hobelbreite und -Hóhe . . . . . . . . . 
Umdrehungen des Deckenvorgeleges per Minute. . . . . 
Durchmesser und Breite von Fest- und Losscheibe desselben. 
mm 760 
e 345 
mm 2300x140 
Hobellä { Fufs engl. ! 6 | 7 8 
Had v. . . [OUT as | 2100 | 2140 
Gewicht, verpackt . . . . ca. kg 3750 | 4100 | 4400 
Preis mit 1 Werkzeugsupport . | | ; , 
Für einen zweiten Support am Querschlitten 
10 | 12 | 14 | 16 
3050 | 3600 | 4270 | 4875 
5050 | 5700 | 6350 | 7000 
| | 
291