NE.
ntlichen
“ES.
-G
tahl,
SCHRAUBEN-
9 7) e
AE A a” N
N
j = n
, A SCHÜTTE. 3
MÜBERUN VA
TA A
LIE AF
ter
LV
mJ
DCHNEIDMASCHINE.
ie Maschine ist hauptsächlich für die Massenfabrikation zum Schneiden von rohen oder bearbeiteten
»] Bolzen, Gewindestiften und Muttern für allgemeine Zwecke bestimmt und hat wegen ihrer Vorzüge
aufserordentliche Anerkennung und Verbreitung gefunden.
Ihre zweckmäfsige Bauart und genaue Ausführung machen die Maschine bei Anwendung der auf
Seite 337° beschriebenen Leitspindel- Einrichtung auch geeignet, besondere Gewindeformen und andere
Arten von Schrauben zu schneiden, die, auch wenn sie keine übergrofse Genauigkeit erfordern, bisher doch
nur auf der Leitspindel- Drehbank geschnitten werden konnten. Die Drehbank wird dadurch nicht nur
entlastet, sondern kann auch in vielen Fällen mit. gröfstem Vorteile durch diese Schrauben - Schneidmaschine
ersetzt werden.
Unsere Maschine zeichnet sich vor andern, äufserlich ähnlichen Modellen vor allem durch höchste
Leistungsfähigkeit aus, die sich nicht allein aus der Arbeitsweise der Maschine, sondern auch aus einer
Reihe auf schnelles Arbeiten und bequeme Handhabung hinwirkende Einrichtungen ergiebt.
Das Maschinengestell besteht aus einem kräftigen, widerstandsfähigen, unten ganz geschlossenen
Hohlgufsständer, der in seinem unteren Teile als Ölbehälter dient.
Die hohle Arbeitspindel, an deren vorderem Ende der abnehmbare Schneidkopf durch Schrauben
genau centrisch befestigt ist, làuft sehr sicher in langer, nachstellbarer Lagerung. Das Spindelloch ist
in seiner ganzen Länge nach dem Kopfe zu, etwas konisch erweitert, so dafs das von der geschnittenen
Schraube im Innern der Spindel abtropfende Öl nach dem Schneidkopfe zurück- und durch diesen abläuft.
Die Spindel erhält kraftvollen Antrieb durch Stufenscheibe mit starker Räderübersetzung, die durch Ein-
kapselung geschützt ist. Dei den Grófsen No. 6 und darüber tritt aufserdem noch ein excentrisch ein-
und ausrückbares Rádervorgelege hinzu.
Der Schneidkopf, der wesentlichste Teil der Maschine, besteht aus einem rohrartige: Kórper, auf
desen àufserer Manteliláche der langgeführte Backenring und der Bewegungsring gleiten. Letzterer wird
durch Handhebel und Führung aus Phosphorbronze auf dem Kórper hin und her geschoben und seine Bewegung
durch einen Kniehebel auf den Backenring übertragen. In diesem Ringe befinden sich die stáhlernen, gehárteten
Führungen für die Führungskappen der Schneidbacken, und zwar sind sie in einem Winkel zur Achse des
Schneidkopfes angeordnet, wodurch die Backen bei Verschiebung des Ringes Radialbewegung erhalten.
Die4 gleichzeitig bewegten, in stáhlernen, gehárteten Führungen gleitenden Backen sind ganz am vorderen,
durch eine Platte abgeschlossenen Ende des Kopfes angebracht, so dafs man das Gewinde bis ziemlich
dicht an einen Schraubenkopf oder Ansatz heranschneiden kann., Durch Bewegung des vorher erwähnten
Handhebels werden die Backen geschlossen und geóffínet; das Offnen kann bei den Grófsen No. 1 bis 4
auch selbstthátig durch eine vom Spannstocke beeinflufste verstellbare Ausschaltung erfolgen.
Als hervorragende Eigenschaften des Kopfes unserer Maschine sind anzuführen:
I. Grofse Einfachheit, da nur aus 3 Hauptteilen bestehend.
2. Aulserordentliche Dauerhaftigkeit; alle aufeinander gleitenden und stárker beanspruchten Teile
sind aus gehártetem Stahl oder mit solchem belegt.
3. Mit einem Schnitte fertiges, sauberes Gewinde, die letzen Gänge verlaufend.
4. Schliefsung und augenblickliche Öffnung der Schneidbacken während des Ganges, daher kein
zeitraubendes Zurückschneiden auf dem erzeugten Gewinde, keine Zerstörung des Gewindes,
gröfste Schonung der Backen.
5. Schnelle und kraftvolle, stofsfreie Bewegung der Backen, sehr fester und doch äufserst leicht
lósbarer Verschluss unter Anwendung eines Kniehebels.
6. Durch Schliefsung der Backen Wiedereinstellung auf die richtige Stárke.
7. Stets gleichmäfsige Stärke des Gewindes, da sich die Backen unter keinen Umständen unbeab-
sichtigt verstellen oder selbst öffnen können.
8. Eine Stellschraube ermöglicht, dafs eine Dimension genau in der gewünschten Stärke, also
auch abweichend von der Normalstärke geschnitten werden kann.
9. Die Backen haben abnehmbare Führungskappen mit breiter Fläche, die den Arbeitsdruck aufnimmt.
10. Rechts- und Linksgewinde werden mit demselben Kopfe geschnitten.
11. Der Kopf hat keine vorspringenden Teile, wie Schraubenkópfe u. s. w.
12. Die Backen kónnen schnell von einer zur andern Dimension, ohne dafs man den Kopf irgendwie
auseinander zu nehmen braucht, gewechselt werden.
13. Alle Teile des Kopfes sind auswechselbar und auch fertige Backen genau passend nachlieferbar.
14. Neue Schneidbacken lassen sich leicht und billig herstellen, da die unter 9. erwàhnten Führungs-
kappen wieder mitverwandt werden.
15. Alle Teile sind sichtbar und nach innen zu vollständig abgeschlossen, so dafs sie weder ver-
schmutzt noch durch Spàne verstopft werden kónnen.
(Fortsetzung siehe Seite 357.)
235
