ATC 
4 L& SCHÜTTE ; ; 
| BERLIN P 
ALIN RSH T % 
WUE © 47 
AN 
COLIERMASCHINE 
MoDELL C. 
DA 2 UE 
eT H Tr a 
4 Ar. E 
m SC bu BE 
SE S N 
us El E. ih i] = 
alin 
Gröfse No. 2 mit Stufenscheibe. 
© 
Querschnitt A-B 
B 
X 
Querschr 
Ct 
J^ 1 
*J Me 
bei 
der Arbeit 
sehr viel 
grofsen À 
Lagerung“ 
und grofs 
axialer Ri 
fläche vor 
unebenen 
D 
geliefert. 
keit für 1 
beschriebe 
D 
Grófse 
Für Pol 
Hóhe bi 
Ganze I 
Entfernu 
Durchme 
Durchm: 
Durchm 
Gewicht 
Preis de 
3 
Preis de 
HM 
Ansicht eines Lagers mit Ringschmierung. 
ie © 
*J im 
au 
Wie ersichtlich, besitzt das lange Lager zwei Schmiereinrichtungen.. Die Schmierringe laufen nicht 
lose auf der Spindel, sondern sind darauf befestigt. Sie nehmen das Ól in den Schmierkammern auf und 
streifen es oben an Vorsprüngen rechts und links ab, wodurch es sicher auf die Laufflächen der Spindel 
gelangt. Das Öl bleibt ständige im Umlauf. 
Maschine 
Beschreibung und Hauptmafse der Maschine siehe nächste Seite, 
388