UNG. 
KLEINE 
PFRASEN- UND INEIBAHLEN- 
DCHLEIFMASCHINE mopeu. A 
ff 
AF 
d ~~ 
— 
£ 
^ 7) 
FEN 
y ERLIN & 
X. ARIETES 77 
CLER Ef 
va 
& 
M 
ásen wie atch 
| empfundenen 
ı zum Schleifen 
ınd schwalben- 
und zartesten 
n Stahlbuchsen 
rbeweot. Der 
ndung mit der 
ausgezeichneter 
den ist. — Der 
verschiebbaren 
ebigem Winkel 
let, kann man 
h koncentrische 
Spannpatronen- 
':patronen ohne 
sie hat 3 Teil- 
'stellbare Zahn- 
egen ihres niedrigen Preises wird diese Maschine namentlich kleineren Maschinenfabriken und 
Mechanischen Werkstätten zum Schleifen von cylindrischen und konischen, sowohl gerade- wie 
spiralgenuteten Reibahlen, Frásen und anderen Werkzeugen willkommen sein. 
Auf dem Arbeitstische, der von Hand in Schwalbenschwanzführung feinfühlig hin- und herbewegt 
wird, sind die verstellbaren Spitzenhalter zum Einspannen von Reibahlen, Dornen u. dergl., sowie ein 
drehbarer, auch in beliebigem Winkel einstellbarer Aufspannkopf für Scheiben- und Winkelfrásen, End- 
frisen u. s. w. angeordnet. Für konische Arbeiten ist der Tisch bis auf 69 schrágstellbar. Der breite 
Querschlitten wird durch Handrad und Schraubenspindel bewegt. 
Tisch und Schleifspindel sind in unveránderlicher Stellung zu einander angeordnet, und zwar die 
Spindel etwas über Spitzenhóhe zwecks Erzeugung des Freischnittes oder Hinterschliffes. Die verstellbare 
Zahnfithrung ist für gerade- und auch spiralgenutete Werkzeuge geeignet. Die Schleifspindel läuft in 
machstellbaren Lagern und ist auf beiden Enden mit Flanschen zur Befestigung der Schmirgelscheiben 
versehen. 
Der als Werkzeugschrank dienende Stánder kann auf Wunsch wegbleiben, in welchem Falle die 
Maschine auf der Werkbank zu befestigen ist. 
Im Preise ist einbegriffen: 2 Schmirgelscheiben von ca. 100 mm Durchmesser, Deckenvorgeiege 
und die nötigen Schlüssel. 
Hauptmafse. 
Schlüssel. 
0n 
Linge des Tisches . . . . . . M . 
Grófster zwischen den Spitzen einspannbarer Durchmesser 
Grófste Entfernung zwischen den Spitzen . . 
Làngsbewegung des Tisches ca. . . . 2 
Querverstellbarkeit . . . . . . . 
Breite des Spindelriemens . . . . . . . . 
Umdrehungen des Deckenvorgeleges per Minute ca... . . . . . 
Durchmesser und Breite von Fest- und Losscheibe desselben mm 
Gewicht mit Ständer, verpackt . . ca.kg 
mm 
450 
150 
350 
225 
75 
30 
650 
100 x55 
170 
Preis. . . . . 
» Ohne Ständer 
407