V ERTIKAL- 
FRASMASCHINE N? 5. 
9^, 
Af /SCHUCHARDIN V 
A\ 6 A SCHUTTE | 
=\ ETI 22 
kBRUSSEL AU 
RR 
Ü NP j 
eu und widerstandsfähige Werkzeugmaschine von vielseitiger Verwendbarkeit 
Die Arbeitspindel ist durchbohrt, gehärtet und geschliffen und läuft, axial 
nachstellbar, in langen Lagerbuchsen aus harter Phosphorbronze Das Hauptlager ist 75 mm im 
Durchmesser. Der Enddruck wird in diesem Lager unten und oben durch Kugellagerung aufgenommen, 
Die Spindel ist unten mit starkem Gewinde versehen zum Aufschrauben von Futtern und grofsen Fräsen. 
Die Befestigung, sonstiger Früswerkzeuge, Fuiter u.s. w in der Spindel wird durch Spannpatrone mit 
durchgehender Zugschraube bewirkt. Der Spindelschlitten ist ausbalanciert und am Ständer in Prisma- 
führung sicher geführt. Der Niedergang geschieht durch Schnecken- und Zahnstangengetriebe und kann 
sowohl von Hand als auch, unabhängig davon, selbstthätig mit selbstthätiger Ausschaltung auf einem 
beliebig oder nach Mafs eingestellten Punkte erfolgen Nach Ausschaltung des Schneckenrades läfst sich 
der Spindelschlitten mittelst Hebels schnell heben und senken; auch kann der Kopf in beliebiger Höhe 
mittelst Klemmvorrichtung festgestellt werden. 
Die Riemscheibe ist unabhängig von der Spindel auf einem nachstellbaren Hilfslager gelagert; 
dadurch wird die Spindel vom Riemenzug entlastet, und die lotrechte Stellung der Spindel zum Tische 
bleibt dauernd erhalten. Die Spindel ist mit ein- und ausrückbarem Rädervorgelege versehen. Auch bei 
Benutzung dieses Vorgeleges erleidet die Spindel keinen einseitigen Druck, da sie in diesem Falie zwei- 
seitigen Antrieb hat. 
Winkelschlitten, Sattel und Tisch sind von widerstandsfähigster Form und in breiten und langen 
Führungen sicher geführt. Der Sattel ist von der Länge des Tisches. Der Tisch hat, aufser von Hand, 
selbstthätige Längs- und selbstthätige Querbewegung nach beiden Richtungen mit selbstthätiger Ausschaltung 
auf beliebig eingestelltem Punkte, Mittelst besonderer Einrichtung kann man den Tisch auch schnell hin 
und her bewegen. Die Vertikal - Verstellung des Tisches geschieht von Hand durch Schraubenspindel. Die 
Schlittenspindeln für die beiden Horizontalbewegungen haben gewôhnlich Gewinde nach engl. Mafs, kônnen 
aber bei besonderer Bestellung auch nach metrischem Mafse geliefert werden, Zeigescheiben geben das 
Maïs in Vio Zoll oder in !/s mm an. An den Enden ist der Tisch mit abnehmbaren Olkammern versehen. 
Zur Maschine werden zwei Backen mit stáhlernen Spannfláchen geliefert, die, auf dem Tische der 
Maschine befestigt, als Schraubstock mit einer Spannweite von der Làngsbewegung des Tisches dienen; 
Backenbreite 240 mm, Backenhóhe 60 mm 
Im Preise ist einbegriffen: Zwei Schraubstockbacken, eine Dornstütze, die, auf dem Winkelschlitten 
festgeklemmt, längeren Fräs- oder Messerdornen als Hilfslager dient, ein Friktions - Deckenvorgelege, und 
die nôtigen Schlüssel. 
Die Maschine wird mit oder ohne Rundsupport geliefert. Die Rundbewegung des graduierten 
Aufspanntisches kann sowohl von Hand als auch selbstthátig mit selbstthätiger Ausschaltung auf beliebig 
eingestelltem Punkte erfolgen. Die Räderverbindung, die den Tisch in Drehung versetzt, làfst sich leicht 
vom Sattel abnehmen. 
Hauptmalse. 
Ausladung von Mitte Spindel bis zum Ständer 
Arbeitsfläche des Tisches . el 
Selbstthätige Längsbewegung  . . 
Selbstthátige Querbewegung . . . 
Vertikalbewegung — . . . . 4 05 c.c 
Grófste Entfernung zwischen Spindel und Tisch — . 
Selbstthätige Vertikalbewegung des Spindelschlittens 
Durchmesser der Spindelriemscheibe . . . . 
Breite des Treibriemens . . . . . . . . = 
Anzahl der Spindelgeschwindigkeiten —.. . . . . 
Anzahl der Vorschub - Geschwindigkeitwechsel |. . . s 
Durchmesser des Rundsupporttisches MEM , . mm 
Umdrehungen des Deckenvorgeleges per Minute . . . . .- . 
Durchmesser und Breite der Friktions- Riemscheiben desselben . mm 
Gewicht mit Rundsupport, verpackt . . ca. kg 
mm 
Preis ohne Rundsupport 
mm mit Tm 
E 
430 
1220 x 330 
990 
350 
450 
480 
175 
380 
90 
12 
6 
560 
400 u. 120 
305 u. 450x100 
2100 
3 
1 
Obige Maschine wird demnächst auch als No. 6 in stärkerer Ausführung geliefert. Näheres auf gefl. Anfrage. 
43