S 
ST e 
= a E. 
1 CHUCHARD W 
.& SCHÜTTE 3//j 
ey A 
WS 
eil Ns 
rnm 
DuPLEX- 
[ RASMASCHINE N° 2, 
D. R. F. 
pi Wer! 
in he 
Fräsmaschin 
Der 
Spindel wird 
Führungsar 
des Schmier 
Die 
schlitten hai 
zeugschrank 
Die 
des Kopfscl 
Führungslir 
Ein 
Bohren, Vet 
verschiebba 
von Hand 
vorrichtung 
De 
Schraubsto 
Spannfläche 
Stellung au 
Im 
1 Fräsdorr 
nötigen Scl 
Die Abbildung zeigt die Maschine mit innerer Bohrspindel, im Winkel von 450 eingestellt. 
Allgemeine Beschreibung siehe Seite 47, 
Besonderheiten und Hauptinafse nächste Seite, 
AQ