ngestellt. 
DUPLEX- 
Ye A 
A Em Sy 
Ak BERLIN 
NE 
NET 
NV, 
[ RASMASCHINE N? 2. 
D. R. P. 
pi Werkzeug- und Werkzeugmaschinenbau ist die Maschine wegen ihrer vielseitigsten Verwendbarkeit 
in hervorragendem Malse geeignet und bildet eine wertvolle Ergänzung von Horizontal- und Vertikal- 
Fräsmaschinen. 
Der Spindelkopfschlitten wird durch Zahnstangengetriebe verschoben In der Horizontalstellung der 
Spindel wird das dufsere Ende des Frasdornes bei stärkerer Beanspruchung durch einen leicht wegwendbaren 
Führungsarm unterstützt. Der Aufspanntisch hat Ölrinnen und an den Enden Kammern zum Auffangen 
des Schmiermaterials. 
Die Schlitten für Vertikal- und Querbewegung sind mit Klemmvorrichtung versehen, der Vertikal- 
schlitten hat aufserdem verstellbaren Anschlag für bestimmte Höhen. Der Maschinenständer ist zum Werk- 
zeugschranke ausgebildet. 
Die Maschine kann auch zum Kurvenfräsen verwandt werden; der Kopierstift sitzt am Vorderende 
des Kopfschlittens und wird mit der auf dem Aufspanntische zu befestigenden Musterkurve oder einem 
Führungslineal in Berührung gebracht 
Eine praktische Einrichtung der Arbeitspindel ermöglicht ferner die Verwendung der Maschine zum 
Bohren, Versenken und Ausfräsen von Löchern in beliebigem Winkel. Zu diesem Zwecke wird eine innere, 
verschiebbare Spindel in die Bohrung der Arbeitspindel eingeführt, die eine 75 mm lange Vorschubbewegung 
von Hand hat. Die Befestigung der Bohrer, Frásen etc in dieser Spindel erfolgt durch eine Spann- 
vorrichtung vom hinteren Ende 
Der zur Maschine gelieferte drehbare, graduierte und in beliebigem Winkel einstellbare Parallel- 
Schraubstock hat 115 mm Spannweite, 180 mm Backenbreite und 40 mm Backenhóhe. Die stählernen 
Spannflächen der Backen überragen die Führungsplatte, so dafs man etwas lángere Gegenstände in aufrechter 
Stellung aufspannen kann 
Im Preise ist einbegriffen: 1 innere Bohrspindel, 1 Spannpatronen - Einrichtung mit 1 Spannpatrone, 
1 Fräsdorn und 1 Endfräse, sowie 1 drehbarer Parallel - Schraubstock, ein Deckenvorgelege und die 
nötigen Schlüssel. 
Hauptmafse. 
Länge des Tisches . . . . = 
Arbeitsfläche desselben . 2 + + ++ = 
Selbstthátige Làngsbewegung . . . 
Querbewegung auf den Stánder zu . . - 
Vertikalbewegung — Grófste Entfernung von Mitte Spindel (Horizontal- 
stellung) bis zum Tisch Ce 
Verstellbarkeit des Spindelschlittens . e . 
Entfernung v. Mitte Spindel (Horizontalstellung) bis an den Führungsarm 
Durchmesser des Führungsarmes. . . . - 
Grófster Durchmesser der Stufenscheibe . . . 
Breite des Treibriemens MM I 
Anzahl der Spindelgeschwindigkeiten . . . - - 
Anzahl der Vorschub - Geschwindigkeitwechsel . . . . . 
Umdrehungen des Deckenvorgeleges per Minute . . . . . - * * . 
Durchmesser und Breite von Fest- und Losscheibe desselben . . . mm 
Gewicht, verpackt . . . . ca. kg 
mm 
1170 
920x250 
710 
250 
11 
” 
" 
455 
280 
190 
100 
255 
60 
6 
12 
340 
250 x75 
1325 
Preis. . 
, ohne innere Bohrspindel 
40