(). 
SAULEN- 
FRASMASCHINE N° O. 
27) 
7 
e. 2727 C 
Md esce 
A ag TTE d' 
c Ww Tnm 7 
\\. BRUSSELL 
mr 
(V. 
pi kleine, leichte Fräsarbeiten, insbesondere für Bearbeitung einfacher Massen- 
artikel irgend welcher Art, empfehlen wir die nebenstehend abgebildete kleine 
Maschine. Die arbeitenden Teile sind in der zweckmäfsigsten Weise an der mit grofser Grundplatte ver- 
sehenen Maschinensäule angeordnet. 
Die Arbeitspindel ist durchbohrt und vorn konisch, hinten cylindrisch in harten Bronzebuchsen 
axial nachstellbar gelagert. 
Die Welle zum Heben und Senken des Tisches ist zur rechten Hand des Arbeiters in schräger 
Richtung angebracht, so dafs die Kurbeln für Vertikal- und Querbewegung einander nicht hindern. Die 
Schraubenspindeln für beide Bewegungen haben Zeigescheiben: mit 1/0 mm Teilung, nach denen die Ein- 
stellung ohne weiteres erfolgen kann. 
Der mit einer Aufspann-Nut versehene Tisch hat gewöhnlich Längsbewegung durch Handkurbel 
und Schraubenspindel; Quer- und Vertikalbewegung erfolgen ebenfalls gewöhnlich durch Schraubenspindel, 
doch kann die Maschine auf Bestellung ohne Preisänderung mit Querbewegung durch Handhebel ein- 
gerichtet werden. 
Schl im Preise ist einbegriffen: 1 Frásdorn mit Aufspannhülsen, ein Deckenvorgelege und die nótigen 
chlüssel. 
Die Maschine kann auch mit selbstthätiger Längsbewegung des Tisches von links nach rechts mit 
selbstthätiger Ausschaltung auf beliebigem Punkte geliefert werden; ebenso mit Längsbewegung oder Längs- 
und Vertikalbewegung durch verstellbaren Handhebel. 
Zu der Maschine kann auch nebenstehend abgebildeter Parallel -Schraubstock bezogen werden. 
Hauptmafse. 
Arbeitsfläche des Tisches . . . 
Selbstthàtige Lüngsbewegung . . . . . . vr 
Querbewegung in der Spindelrichtung . . . . . s tc cur op 0" 
Vertikalbewegung = Gröfste Entfernung von Mitte Spindel bis zum Tisch, 
Grofster Durchmesser der 3fachen Stufenscheibe . . . . = n 
Breite des Treibriemens . . . . . . 2: 0. 6 8 e or or ot - 
Umdrehungen des Deckenvorgeleges per Minute ca. . . . . roe os 
Durchmesser und Breite von Fest- und Losscheibe desselben . . . mm 
Gewicht. verpackt . . ca. kg 
mm 
400 x 120 
240 
110 
250 
120 
38 
200 
155 X55 
260 
Preis mit Längsbewegung durch Handkurbel 
n , Selbsithätiger Längsbewegung . . . . - 
»,  » Längsbewegung durch Handhebel . . . . 
n , Lángs- und Vertikalbewegung durch Handhebel 
, des Parallel-Schraubstockes . . 
PARALLEL- SCHRAUBSTOCK 
FÜR DIE SAULEN-FRASMASCHINE N?O U. 1. 
Die stählernen Spannflächen der Backen überragen die Führungsplatte an den Seiten, so daís auch 
etwas längere Gegenstände aufrecht eingespannt werden können 
Backenhóhe . . . . . . 
Backenbreite . . . . . . n 
Spannweite‘ er 
Gewicht, unverpackt . . ca kg | 
30 
130 
60 
11 
53