SAULEN- 
TZ To 
HE i STHUTTE 
A 27 SE 
WS BERLIN. j 
€ RUSSE 
EE-BRUSSEL Je 
WE 4 
FRASMASCHINE N? 1. 
ur massenweisen Bearbeitung kleinerer Teile hat die nebenstehende Maschine in 
mechanischen Werkstätten für Telegraphen- und Telephonbau, in Nähmaschinen-, 
Waffen-, Fahrradfabriken u.s.w. grofse Verbreitung gefunden. Die Konstruktion hat sich in der 
Praxis sehr gut bewährt, 
Eine hinreichend groíse Grundplatte verleiht der Maschine genügende Stabilität. Die kräftige, 
durchbohrte Arbeitspindel ist in harten Bronze - Lagerbuchsen vorn konisch, hinten cylindrisch und axial 
nachstellbar gelagert. Der Frisdorn ist mit Konus in die Spindel eingesetzt; das äufsere Ende wird durch 
einen leicht wegwendbaren Führungsarm gestützt. 
Die Welle zur Vertikalbewegung des Winkelschlittens ist in schráger Richtung angeordnet, wodurch 
ungehinderte, auch gleichzeitige Bedienung der Kurbeln für Quer- und Vertikalbewegung ermoglicht ist. 
Bei beiden Bewegungen wird das Mals der Finstellung in 1/20 mm angegeben. 
Der mit 3 Aufspann - Nuten versehene Tisch hat aufser von Hand, auch selbstthätige Längsbewegung 
von links nach rechts mit selbstthätiger Ausschaltung auf beliebigem Punkte. 
Im Preise ist einbegriffen: 1 Fräsdorn mit Aufspannhülsen, ein Deckenvorgelege und die nötigen 
Schlüssel 
Die Maschine ist auch mit Längsbewegung durch Handkurbel (also nicht selbstthätig) und mit 
Längsbewegung durch verstellbaren Handhebel lieferbar. 
Zu der Maschine kann auch ein Parallel -Sehraubstock, Seite 53, ferner der nebenstehend dargestellte 
Teilkopf mit Reitstock, sowie eine Winkelplatte zur Befestigung des Teilkopfes in der Spindelrichtung 
bezogen werden. 
Hauptmafse. 
Arbeitsfläche des Tisches ... . . . 
Selbstthätige Längsbewegung . . . . + * - 
Querbewegung in der Spindelrichtung . . . . . c cur 
Vertikalbewegung — Grófste Entfernung von Mitte Spindel bis zum Tisch 
Entfernung von Mitte Spindel bis an den Fiihrungsarm . . . - 
Durchmesser des Führungsarmes. . . . . . . . 5 5 5 c o7 
Grófster Durchmesser der 3fachen Stufenscheibe . . . . - 
Breite des Treibriemens . . . . . 5: 5 5 5 507 
Umdrehungen des Deckenvorgeleges per Minute ca. . . . . : . . . 
Durchmesser und Breite von Fest- und Losscheibe desselben . . . mm 
Gewicht, verpackt . . ca. kg 
mm 
600 x 170 
430 
150 
280 
100 
55 
195 
50 
150 
200 x65 
450 
Preis mit selbstthätiger Längsbewegung . . 
n , Längsbewegung durch Handkurbel 
n " " "n Handhebel 
… des Paraliel-Schraubstockes . . . 
,, fir Teilkopf mit Reitstock . . . - 
, der Winkelplatte . . . el 
TEILKOPF MIT REITSTOCK 
FÜR DIESE MASCHINE. 
je durchbohrte Teilkopfspindel läfst sich für konische Arbeiten nach Graduierung in beliebigem Winkel 
*) pis 909 einstellen. Auf ihrem vorderen, mit Gewinde zum Aufschrauben eines Futters versehenen 
Ende ist der mit 4 Teilkreisen versehene Teilcylinder angeordnet; der Kórner trágt eine Mitnehmer- 
klaue. Während der Arbeit wird die Spindel zur Entlastung der Indexspitze mittelst Klemmvorrichtung 
festgestellt. Der Körner in der Reitstock - Pinole ist oben flach abgefräst, damit die Fräse bis dicht an das 
Centrum dünner Arheitstücke herangeführt werden kann. 
Für Arbeitstücke bis Durchmesser 
Gewicht, unverpackt . 
... mm 
. . ca. ke 
150 
15 
55