NDEL. 
[ RASMASCHINE 
HA CNN 
A (& =CHÜTTF 1% 
Ak BERLIN y | 
A TROD LU 
NA 
WU 
(Dr . 
MIT VERTIKAL VERSTELLBARER SPINDEL. 
iese allbekannte Maschine dient zur Massenfabrikation von Waffen-, Nähmaschinen- 
i und Fahrrad- Teilen, sowie Armaturen u. S. w. und ist vornehmlich dann zu 
empfehlen, wenn es gilt, sehr grofse Mengen Fagcon- oder andere Stücke hinter einander in 
rationellster Weise zu frásen. 
In der hierneben abgebildeten Ausführung weist unsere Maschine eine Reihe wertvoller Verbesserungen 
auf, die eine bequemere Einstellung bezwecken und demgemäfs nicht unerhebliche Zeitersparnis mit sich 
bringen, wodurch die Maschine auch für den allgemeinen Maschinenbau vorteilhaft verwendbar wird. 
Vor anderen Modellen der Maschine zeichnet sie sich ferner durch besonders massive Bauart aus, so dafs 
sie auch starken Frässchnitten auf die Dauer gewachsen ist. 
Die durchbohrte Arbeitspindel läuft in geteilten, mit bestem Babbitmetall gefütterten Lagern und 
wird durch 3Ííache Stufenscheibe und einfaches, kräftiges Rádervorgelege angetrieben. Die Hóhenverstellung 
geschieht mittelst zweier Schraubenspindeln, die durch Handkurbel und eine im Bette untergebrachte Räder- 
verbindung gemeinsam bewegt werden; zur Sicherung der jeweiligen Stellung dienen Gegenschrauben und 
-Muttern. Damit der Fingriff des Rädervorgeleges in jeder Hóhenlage der Arbeitspindel genau erhalten 
bleibt, ist die Stufenscheibenwelle schwingend gelagert. 
Das Aulsere Ende des Früsdornes findet sichere Stütze in dem von Hand auf Hóhe einstellbaren 
Hilfslager des Reitstockes, der sich auf den Gleitflàchen des Bettes schnell verschieben láfst. Die Befestigung 
des Früsdornes in dem Konus der Spindel, sowie die Lósung werden mittelst einer durch die Spindel- 
bohrung gehenden Zugschraube bewirkt. Der Arbeitstisch ist mit 2 Aufspann - Nuten, Ölrinnen und Kammern 
an den Enden versehen und hat selbstthätige Längsbewegung mit 4 Geschwindigkeitwechseln für jede Spindel- 
geschwindigkeit. Die Umwandlung der Tischbewegung wird einfach durch Kreuzen des Vorschubriemens 
erzielt; auf beliebig eingestelltem Punkte findet selbstthätige Ausschaltung statt. Die Hin- und Herbewegung 
von Hand wird durch das am rechten Ende des Bettes befindliche Handrad bewirkt. Der anderen Modellen 
anhaftende Ubelstand, dafs bei Bewegung des Schlittens von Hand behufs Anstellung eines neuen Schnittes 
das aufgespannte Arbeitstück leicht gegen das Fräswerkzeug anrennt, wird durch eine verstellbare Sicherheits- 
vorrichtung durchaus vermieden. Die Querverstellung des Tischsupportes in der Spindelrichtung wird vom 
linken Ende des Bettes aus durch eine Schraubenspindel bewerkstelligt. Das Bett ist grôfstenteils mit 
einer umlaufenden Ölrinne versehen. 
Im Preise ist einbegriffen: 1 Fräsdorn mit Aufspannhülsen, ein Deckenvorgelege und die nötigen 
Schlüssel. 
Zu der Maschine ist ein kräftiger Parallel -Schraubstock lieferbar von 100 mm Spannweite, 185 mm 
Backenbreite und 40 mm Backenhöhe. Die Schraubstockspindel ist so verlängert, dafs die Kurbel zwecks 
schnellerer Bedienung vor dem Tischende frei beweglich ist. 
Hauptmafse. 
Arbeitsfläche des Tisches . . . . 
Selbstthätige Längsbewegung . . . . . . . . n 
Quer -Verstellbarkeit in der Spindelrichtung . . . . 410 
Grólste Entfernung von Mitte Spindel bis zum Tisch . . 0. 0n 
Grófste Entfernung zwischen Spindel und Reitstocklager . . . . « » 
Umdrehungen des Deckenvorgeleges per Minute . . . . . . . 
Durchmesser und Breite von Fest- und Losscheibe desselben. . . mm 
Gewicht mit Schraubstock, verpackt .. . ca. kg 
mm 
700X 180 
600 
200 
245 
400 
125 
280X85 
975 
Preis ohne Parallel -Schraubstock 
m mit n 
50