VIERSPINDLIGE 
MIERSEIN DA 
FRASMASCHINE 
FC 
zm Ze 
j ra 2 
A4 cHÜCH/ 
aL ACSCHUTTE 3 
WAR 
or 
SANS 
© 
FÜR VIER- UND SECHSKANTE. 
ei dieser Maschine sind 4 Arbeitspindeln, je zwei und zwei über einander angeordnet , wodurch die 
gleichzeitige Bearbeitung von 4 Flächen an Ventilgehäusen, je 2 oberen und 2 unteren, ermöglicht ist. 
Die beiden Winkelständer für die Spindelkasten sind unabhängig von einander durch Schrauben- 
spindel auf dem Bette verschiebbar. Die oberen Spindelkasten sind vertikal verstellbar, damit man den 
Abstand der oberen von den unteren Spindelmitten je nach dem Abstande der kantigen Partien der Ventil- 
gehäuse einstellen kann; die unteren Spindelkasten lassen sich zur Ausgleichung von Längenunterschieden 
der Fräsen horizontal etwas verstellen. 
Im übrigen ist die Maschine von gleicher Bauart, wie die auf Seite 61 aufgeführte Zweispindlige 
Fräsmaschine, und das dort über Arbeitstisch, Aufspannspindel und Teilvorrichtung Gesagte trifft auch hier 
zu. Ebenfalls ist auf besondere Bestellung eine Teilscheibe für Achtkante lieferbar. 
Das Deckenvorgelege hat selbsteinstellende Spannrollen für die Riemen der oberen Spindel. 
Ruhiger Gang und saubere Arbeit wird durch Anwendung geschmeidiger, nur gekitteter Riemen erreicht. 
Im Preise ist einbegriffen: 4 Spannpatronen - Futter, 4 Probefräsen, ein Deckenvorgelege und die 
nötigen Schlüssel. 
Hauptmafse. 
Gröfste Entfernung zwischen den Fräsen . . 
Vertikale Verstellbarkeit der Spindelmitten von einander . . . . 5 
Bewegung des Aufspanntisches . . . s s c t t t ey 
Vertikal -Verstellbarkeit der Aufspannspindel . . . + - 2. pn 
Gróíste Entfernung von Mitte untere Spindeln bis oberes Ende 
Aufspannspindel. . . . s 9 0 c toro n 
Durchmesser und Breite der Spindelriemscheiben . . . + : + ^" 
Umdrehungen des Deckenvorgeleges per Minuie . . + + + * * 
Durchmesser und Breite von Fest- und Losscheibe desselben . . mm 
Gewicht, verpackt . . . . . ca kg 
mm 
175 
83 bis 145 
165 
90 
100 
100x75 
180 
300x105 , 
760 
Preis 
62