UANZ-SELBSTTHATIGE 
INEN 
=, 
ZAHNSTANGEN-FRÄSMASCHINEN 
(Fortsetzung von Seite 84.) 
MODELLE A u. B. 
Der Stärke der Maschinen entsprechend, kann bei kleineren Teilungen mit mehreren Fräsen, deren 
Zähne man spiral gegen einander versetzt, gleichzeitig gearbeitet werden. Überschreitet die Länge einer 
Zahnstange die Längsverschiebung des Tisches, so mufs sie streckenweise gefräst und auf dem Tische 
versetzt werden. 
Eine selbstthätige Olpumpe fordert das Schmiermaterial zur Arbeitstelle; die Grundplatte der 
Maschine ist zu einer Auffangpfanne ausgebildet. 
Im Preise ist einbegriffen: Je 1 Satz Wechselrüder für Teilung, Vorschub und Antrieb mit Einstell- 
tabellen, ein Deckenvorgelege und die nótigen Schlüssel. 
' Damit die nach engl. Zoll geschnittene Teilspindel für Modul-Teilung verwendbar ist, liefern wir 
auf besondere Bestellung eine Einrichtung, wodurch Teilung nach beiden Systemen (Diametral Pitch und 
Modul) ermóglicht wird. 
Beide Modelle sind auch halb-selbstthátig, d.h. mit von Hand zu bedienender Teilvorrichtung 
lieferbar; da bei letzterer die Teilung in Zehntausendstel Zoll engl. erfolgt, so kann man nicht nur nach 
Diametral Pitch, sondern auch mit hinreichender Genauigkeit nach Modul und nach metrischem System 
teilen. Vorschub, Umsteurung und Rücklauf mit Ausschaltung sind selbstthätig. 
Hauptmafse. 
weichenden 
den Ganz 
]bstthátigen 
e Modell À 
versehenen 
- Aufspann- 
ine genaue 
t von oben 
Schmierung 
nmung der 
rkerer Be- 
Stange mit 
und mehr- 
es Spindel- 
fe befindet 
ist; sie ist 
1atige Teil: 
renzt. Die 
end durch 
Modell und Grófse . . . 
Lángsverschiebung des Aufspanntisches = 
Arbeitslànge bei einer Einspannung . . . mm 
Breite des Tisches . . . . . . . . . . n" 
Grófste Breite der zu früsenden Zahnstange .  ,, 
FürTeillungen bis. . . . . . Modul 
Grolste Entfernung zwischen Stütze und 
Spindelschlitten . . . . . . . . . . . mm 
Durchmesser des Spindelzapfens . . . . . n 
Umdrehungen des Deckenvorgeleges per Minute . . 
Durchmesser und Breite von Fest- und Los- 
scheibe desselben 62451122 Imm 
Gewicht, verpackt. . . . . . . . ca. kg 
Preis mit Teilspindel nach engl. Zoll . . . 
Für Modul-Teileinrichtung an engl. Zoll- 
Spindel mehr . . . . . |. ... 
Preis der Maschine, halb-selbstihátig . 
Bei gleichzeitiger Anwendung von 
auf Modell A Teilungen bis Modul 
ty 22 B 27 I 1 
A1 | A2 | A3 
il 
Bt | 82 | B3 
1220 | 1825 | 2440 | 1825 | 2440 | 3050 
355 355 355 430 430 430 
200 200 200 250 250 250 
8 | 8 | 8 | 16 16 | 16 
400 400 || 500 | 500 500 
40 40 | 40 
275 275 275 
400 X 135/400 X 135/400 X 135 460 X 160/460 X 160/460 x 160 
3250 3600 4050 5000 5500 | 6050 
2 | 3 | 
el 
Fräsen können 
gefräst werden. 
dchste Seife. 
Qs