CHINE 
( 
HALB-SELBSTTHÄTIGE 
ZAHNSTANGEN-FRÄSMASCHINE 
MODELL C. 
‘IF 
E: 
n 
4 
JA Hk = 
se BERE 
3 DF 
iV 
a 
J 
Cu abweichend von anderen àhnlichen Zahnstangen- Fráüsmaschinen ist bei der nebenstehend 
abgebildeten Maschine das Prinzip des ziehenden Schnittes angewandt; der Beginn der Arbeit erfolgt 
nicht von der dem Arbeiter abgewandten, sondern der ihm zugekehrten Seite der Zahnstange. Da- 
durch ist einmal bequeme Beobachtung der Arbeit und leichte Prüfung auf richtige Frästiefe beim Anschnitte 
zum ersten Zahn gegeben; sodann wird der ganze, central wirkende Arbeitsdruck von dem kräftigen 
Maschinenstánder aufgenommen, durch welchen Umstand die Maschine bedeutende Widerstandsfáhigkeit 
und dementsprechend hohe Leistungsfáhigkeit erhált. 
Die Arbeitspindel ist in einem hängenden Schlitten gelagert, der an einem kräftigen Überbau des 
Maschinenständers sicher geführt ist. Das äufsere Hilfslager läfst sich zur bequemen Aufbringung der 
Fräsen leicht entfernen. Vorschub und Umsteurung des Spindelschlittens sind selbstthätig, desgleichen 
der schnelle Rücklauf mit darauf folgender Ausrückung; die Teilung erfolgt von Hand. 
Die zu fräsenden Zahnstangen werden auf einem mit umlaufender Ölrinne versehenen Arbeitstische 
zwischen Spannbacken befestigt; der Tisch ist auf den Gleitflächen eines starken Winkelschlittens festgeführt, 
der an dem Ständer für die Frästiefe durch Schraubenspindel genau auf Höhe einstellbar ist. Am rechten 
Ende ist die Teilvorrichtung angeordnet, die auf die Teilspindel des Tisches wirkt. 
Je nach Gröfse der zu frásenden Teilung wird die Geschwindigkeit von Arbeitspindel und Vorschub 
durch Wechselráder eingestellt. Bei kleineren Teilungen kann man mit mehreren Fräsen, deren Zähne 
spiral zu einander versetzt werden, gleichzeitig arbeiten; die Anzahl der Fräsen richtet sich nach der Gröfse 
der Teilung. Überschreitet die Länge einer Zahnstange die Längsverschiebung des Tisches, so mufs solche 
streckenweise durch Nachsetzen gefräst werden. 
Um die nach engl. Zoll geschnittene Teilspindel auch für Modul-Teilung verwendbar zu machen, 
wird auf Wunsch, ohne Mehrberechnung, eine Einrichtung geliefert, die eine Teilung sowohl nach Diametral 
Pitch wie nach Modul ermöglicht. 
Im Preise ist einbegriffen: Je 1 Satz Wechselräder für Antrieb und Vorschub mit Einstelltabelien, 
ein Deckenvorgelege und die nötigen Schlüssel. 
Hauptmafse. 
n. 
hez 
Längsverschiebung des Aufspanntisches = Arbeitslänge bei einer Ein- 
spannung . . . . . . €. . . mm 
Grófste Breite der zu fräsenden Zahnstange . . 21220 
Für Teilungen bis . . . . M . . Modul 
Gröfste Entfernung zwischen Tisch und Spindelschlitten . . . . . mm 
Durchmesser des Spindelzapfens . . . . . . . . . . . . . . 4 
Umdrehungen des Deckenvorgeleges per Minute . . . . . . . . . 
Durchmesser und Breite von Fest- und Losscheibe desselben . . . mm 
Gewicht, verpackt . . ca. kg 
400X110 
2150 
915 
150 
8 
250 
32 
150 
Preis. . . . - 
, mit 1525 mm langer Verschiebung des Aufspanntisches 
Bei gleichzeitiger Anwendung von 
kann man Teilungen bis Modul 
002 / | 
a | 
3 
^ | 
3 | 
Fräsen 
fräsen. 
87