f 
r 
t X BERLI 
% Le . 
WE à 
WH 
é 
LANG-FRASMASCHINE 
MIT HORIZONTALER SPINDEL. 
LAY 
‘Fortsetzung von 
Der À 
wird nicht nui 
es werden auc 
direkt durch R 
An de: 
rades und mit 
bei No. 6 ist 
Arbeitspindel 
des Fräsdornes 
Die F 
einer Stelle au 
Beschädigung 
Das ^ 
Kammern an c 
Das L 
Im Pr 
Schlüssel. 
Fräsd« 
Die Vi 
eingerichtet wi 
Querschlittens 
Gröfse . 
Abbildung zeigt Gröfse No. 5 mit 2440 mm Fräslänge. 
ie Lang-Fräsmaschine ist zur bequemen und schnellen Bearbeitung von grofsen Maschinenteilen, wie 
*] Pleuel- und Kuppelstangen für Dampfmaschinen, Lokomotiven u. dergl. bestimmt, die sich auf det 
Stánder- Fräsmaschine mit überhängendem Tische schwierig gestaltet oder, wenn sie wegen grôfserer 
Länge der Teile auf letzterer Maschine nicht angängig, in wenig rationeller Weise auf der Hobelmaschine 
vorgenommen werden müíste. Die Lang-Fräsmaschine besitzt infolge Anwendung der Hobelmaschinen- 
Konstruktion eine derartige Stabilität und Widerstandsfähigkeit, dafs man auch die Bearbeitung von grofsen 
Gufskórpern, Lagergeháusen, Maschinenrahmen u. s. w. wesentlich schueller vornehmen kann, als auf der 
sonst für dergleichen Arbeiten verwandten Hobelmaschine; dabei kommt auch der grofse, im Fräsen liegende 
Vorzug der Mafsgleichheit bei den in gröfserer Menge bearbeiteten Teilen voll zur Geltung. 
Der kräftige, mit Aufspann-Nuten versehene Arbeitstisch ist auf oberen, seitlichen und unteren 
Flächen der Gleitbahn des Bettes sicher geführt und erhält seine Bewegung durch ein Schneckengetriebe, 
das unter der Bezeichnung „Sellers’ Bewegung** bekannt ist. Der Tisch hat selbstthátige Vorschubbewegung 
mit selbstthátiger Ausschaltung auf beliebigem Punkte; die Vorschubbewegung läfst sich durch Anwendung 
eines Sellers’schen Friktions - Wechselgetriebes während des Ganges in weiten Grenzen verändern. Der Tisch 
hat ferner selbstthätigen schnellen Rück- und Vorlauf, sowie schnelle und langsame Hin- und Herbewegung 
durch Handrad. 
Durchgang = 
Fräslänge . 
Gröfste Entfe 
Breite der Ai 
Durchmesser 
Orófster Dur 
Grôfster Dur 
Breite des T: 
Anzahl der A 
Umdrehunge 
Durchmesser 
Preis . . . 
Gewicht, ver 
Preis für je 
Gewicht für 
Preis der Ve: 
„für Ver 
(Fortsetzung nächste Seite. 
88