59—61. 
SCHUCHARDT & ScHÜTTE, BERLIN C, SPANDAUERSTRASSE 59-61. 
Verticalspindel- Frásmaschine 
No. 3a. 
Die Maschine ist von kräftiger Bauart und besonders für die Zwecke der Stempel- und Matrizenfabrikation bestimmt, jedoch 
auch für jede bessere Maschinenfabrik eine ausserordentlich werthvolle Werkzeugmaschine. 
Die gehürtete und geschliffene Arbeitspindei ist ganz durchbohrt und läuft, axial nachstellbar, in langen Lagerbuchsen aus 
harter Phosphorbronze. Der ausbalancirte Spindelkopf ist in Prismaführung am Ständer verschiebbar; die Ab- und Aufwärtsbewegung 
geschieht durch Handrad mit Uebersetzung in Verbindung mit Zahnsegment und Zahnstange. Für bestimmte Frästiefen ist ein nach 
Maass einstellbarer Anschlag vorhanden, Der Spindelkopf kann in beliebiger Höhe schnell festgestellt werden. Die Befestigung der 
Fräsen, Bohrer, Futter etc. in dem Conus der Spindel wird durch eine durch die Spindel hindurchgehende Zugschraube bewirkt. 
Die Treibscheibe läuft auf einem besonderen, nachstellbaren Hilfslager, wodurch die Spindel vom einseitigen Riemendruck entlastet 
ist und ihre genau senkrechte Stellung zum Tische dauernd erhalten bleibt. 
Der Winkelschlitten wird an der breiten, prismatischen Gleitfläche des Ständers durch Handrad auf- und abwärts bewegt. 
Der Tisch hat Lang- und Querbewegung von Hand. Der Tisch läuft auf dem Sattel, der ebenso lang wie dieser ist, in denkbar sicherster 
Führung. Die Schlittenspindeln werden mit Gewinde nach engl. Maass, bei besonderer Bestellung auch nach metrischem Maass geliefert; 
Zeigescheiben geben das Maass in '/rooo Zoll oder in '/so mm an. 
Zur Maschine werden zwei Backen mit stühlernen Spannflüchen geliefert, die, auf dem mit Aufspann-Nuthen versehenen Tische 
befestigt, als Schraubstock dienen; Backenbreite 8 Zoli, Backenhàhe 2 Zoll, die Spannweite wird durch die Lànge des Tisches begrenzt. 
Im Preise einbegriffen ist: ein Frictions-Deckenvorgelege, zwei Schraubstockbacken mit Spannschrauben und die nótbigen Schlüssel. 
Zur Maschine kann eine Rundbewegungsvorrichtung bezogen werden, die auf dem Tische der Maschine befestigt und von 
Hand in Verbindung mit Schnecke und Schneckenrad bedient wird. Die Vorrichtung wird mit einem. runden, graduirten Aufspann- 
tische von 18 Zoll Durchmesser geliefert, der abnehmbar ist, sodass man an seiner Stelle auch eia Vierbacken-Spannfutter benutzen kann. 
Verticalspindel-Fräsmaschine 
No. 3b. 
Gleicher Bauart wie die Maschine No. 3a, weicht sie in der allgemeinen Construction nur wenig von dieser ab. Etwas 
schwerer und kráftiger ausgeführt wie No. 3a, dient die Mascbine gleichen Zwecken und ist besonders auch für den Werkzeugmaschinenbau, 
zum Früsen làngerer Nuthen, Grundflàchen etc. gut geeignet. 
Der Tisch hat selbstthátige Langbewegung nach rechts und links; die Ausschaltung der Bewegung kann selbstthätig auf 
einem eingestellten Punkte oder beliebig von Hand erfolgen. Die Schraubenspindeln für Lang- und Querbewegung sind mit Zeige- 
scheiben versehen, nach denen die Einstellung vorgenommen wird. 
Hauptabmessungen. 
ne. 
Grosse . + 42444445 
Ausladung von Mitte Spindel bis zum Stánder. . . . . 
Länge und Breite der Arbeitsfläche des Tisches . . 
Langbewegung, bei No. 3b selbstthätig . . 
Querbewegung . . +. . . 
Senkrechtbewegung . . . . . . . = 
Grósste Entfernung zwischen Spindel und Tisch 
Senkrechtbewegung des Spindelkopfes . . . . 
Durchmesser der Treibscheibe auf der Spindel , 
Breite des Spindeliemens. . . . . . . . 
Anzabl der Spindelgeschwindigkeiten . . . . . . 
Anzahl der Vorschub-Geschwindigkeitwechse] . . . . . 
Umdrehungen des Deckenvorgeleges per Minute ca. . . . . . . . 
Durchmesser und Breite der Frictions-Riemscheiben desselben — Zoll engl. 
Gewicht, verpackt .. . 2... . ca kg 
s.s... No. 
Zal engl. 
nn 
wow 
"0n 
noe 
nom 
» 0» 
^" 
n 
+3 
16 
28X 10 
18 
12 
16 
ét 
400 u. 100 
8u.12X3 
600 
3b 
16 
28X10 
21 
12 
16 
20 
4 
‘0 
6 
400 u. 100 
8 u. 12X3'!/2 
860 
ad 
Preis he MK 
» mit Rundbewegungsvorrichtung . . . . . . . . 
Bei No. 3a wird anstatt der 8 zôlligen Treibscheibe auf der Spindel fiir besondere Fälle, zum Fräsen weicherer Metalle, 
oder Holz, Horn etc, wo eine gróssere Geschwindigkeit vortheilhafter ist, auch eine 5- oder 3 zôllige Treibscheibe geliefert. Diese 
Scheiben können auch zum Preise von Mk. per Stück nachbezoren werden.