59-61; 
zante. 
SCHUCHARDT & ScHÜTTE, BERLIN C, SPANDAUERSTRASSE 59-61. 
Zweispindlige Fräsmaschine für Vier- und Sechskante. 
Diese zur Massenfabrikation vorzüglich geeignete Maschine dient zum Fräsen von Vier- und Sechskanten an Bronze- und 
Messingtheilen, wie z. B. Ventil- und Hahngehäusen, Hahnküken, Stopfbuchsen, Muttern für Verschraubungen, und bearbeitet die Gegen- 
stände gleichzeitig auf zwei gegenüberstehenden Flächen. 
Die beiden Spindelkasten sind auf dem Bette, unabhängig voneinander, mittelst Handrades und Schraubenspindel ver- 
schiebbar, sodass man die Werkzeuge schnell auf die Grösse des Arbeitstiickes einstellen kann. Die durchbobrten Stahlspindeln 
laufen in nachstellbaren Lagern aus harter Phosphorbronze. 
Zwischen den beiden Spindelkasten wird der breite, langgefiihrte Aufspanntisch durch Handrzd und Schraubenspindel in 
der Querrichtung des Bettes hin und her bewegt. Der Tisch trägt in langer Führung die senkrecht stehende Aufspannspindel, an 
deren oberem, mit Gewinde versehenem Ende das Arbeitstück unmittelbar oder unter Anwendung geeigneter Zwischenstücke aufpesetzt 
und mittelst des grossen, unter dem Bette sichtbaren Handrades festgespannt wird. 
Die Drehung der Aufspannspindel um go oder 60° wird durch einen Handhebel bewirkt, dessen Bewegung durch eine 
selbstthätige Schalt- und Theilvorrichtung beeinflusst wird. Durch die Hebelbewegung wird die Aufspannspindel aus einer festen 
Theilstellung in die nächste übergeführt und darin sicher festgestellt, Die stählerne, gehärtete Theilscheibe ist mit Einschnitten für 4 
und 6 Theile versehen; die nicht gewünschte Theilung wird durch mitgelieferte Einsatzstücke unwirksam gemacht, 
Die zur Verwendung kommenden Fräsen sind mit einem Zapfen entweder unmittelbar oder mittelst einfacher Bohrfutter in 
die Spindelkópfe eingesetzt; sie werden nur an den Stirnflächen nachgeschliffer, sodass der Aussendurchmesser bis zum gänzlichen Ver- 
brauch erhalten bleibt. 
Für Achtkante liefern wir auf Wunsch gegen mässige Berechnung eine besondere Theilscheibe, 
Im Preise ist einbegriffen: ein Deckenvorgelege, 2 einfache Bohrfutter, 2 Probefrisen und die nóthigen Schlüssel. 
Hauptabmessungen. 
zante. 
Grósste Entfernung zwischen den Fräsen. . 
Bewegung des Aufspanntisches . . . . . . . non 
Senkrechte Verstellbarkeit der Aufspannspindel . . . . . . PC "E 
Grösste Entfernung von Mitte Arbeitspindeln bis oberes Ende Aufspannspindel . “ww 
Durchmesser und Breite der Spindelriemscbéiben . . . . . ““ 
Umdrehungen des Deckenvorgeleges per Minute . . . . 
Durchmesser und Breite der Fest- und Losscheibe desselben . . . . . . . 
Gewicht, verpackt . 
„+ Zoll engl. 
Zoll engl. 
. . ca ke 
fa 
"la 
Preis EEE EEE Mk, 
DL ——— 
Vierspindlige Fräsmaschine für Vier- und Sechskante. 
Diese in der Bauart der oben beschriebenen ähnliche Maschine besitzt 4 Arbeitspindeln, die, je 2 und 2 übereinander 
gelagert, die gleichzeitige Bearbeitung von 4 Flächen an Ventilgehäusen, je 2 oberen und 2 unteren, ermöglichen. 
Die beiden Winkelstánder für die Spindellagerungen sind, unabhángig voneinander, auf dem Beite verschiebbar, Die 
oberen Spindellagerungen sind senkrecht verstellbar, sodass der Abstand der Spindelmiiten je nach dem Abstande der kantigen Parthien 
der Ventilgehäuse verändert werden kann; ferner lassen sich die unteren Spindellagerungen zur Ausgleichung von Maassdifferenzen bei 
ungleich langen Fräsen waagerecht etwas verstellen. Das Deckenvorgelege hat selbsteinstellende Spannrollen für die oberen Spindeln. 
Im Preise ist einbepriffen: ein Deckenvorgelege, 4 Probefräsen und die nóthiven Schlüssel. 
Hauptabmessungen. 
Grósste Entfernung zwischen den Früsen . . 
Verstellbarkeit der Spindelmitten. voneinander 
Bewegung des Aufspanntisches . . . . . 
Senkrechte Verstellbarkeit der Aufspanpnspinde] . . . . . . . . ee 
Grósste Entfernung von Mitte untere Spindeln bis oberes Ende Aufspannspindel 
Durchmesser und Breite der Spindelriemscheiben . . . . . 
Umdrehungen des Deckenvorgeleges per Minute . . . ". 
Durchmesser und Breite der Fest- und Losscheibe desselben 
Gewicht. verpackt 
Zoll engl. 
Y" » 
” » 
"n “ 
” n 
” ” 
e. . «  Zoll engL 
. . Ca. kg. 
7 
312 bis 53A 
61/2 
3 
4^ 
4X3 
180 
12X4 
640 
| 
y 
Preis 
2-0. + . . . Mk. 
re re te _