3 
„61. 
SCHUCHARDT & SCHÜTTE, BERLIN C, SPANDAUERSTRASSE 59-61. 
Ganz-Universale Radial- Bohrmaschine. 
Die Bohrspindel der Maschine kann jede beliebige Stellung im Raume einnehmen. Ist ein Werkstück 
aufgespannt, so können im Bereiche der Maschine Löcher senkrecht, waagerecht, in jedem beliebigen Winkel zum 
Ausleger oder der Grundplatte, sowie in jeder Richtung nach oben oder unten gebohrt werden. Von den Vor- 
theilen, die die ausserordentlich vielseitig verwendbare Maschine bietet, fällt der eine besonders ins Gewicht, 
dass das mühsame Umspannen eines mehrseitig zu bohrenden Werkstückes auf das geringste Maass beschränkt 
bleibt. Es können mit einmaligem Aufspannen Bohrungen in den verschiedensten Richtungen ausgeführt werden, 
wodurch eine ganz bedeutende Zeitersparniss erzielt wird. 
Die Grundplatte ist besonders hoch bemessen und zur Vermeidung jedweden Federns durch Rippen 
und Stege verstrebt. 
Die Verbindung des Untergestelles mit der Grundplatte ist durchaus solide und sicher. 
Die Maschinensäule besitzt oben und unten lange Lagerflächen, auf denen sich das äussere Säulen- 
rohr dreht. Dieses ruht unten, unter Anwendung eines Rollenlagers, mit breiter Flansche auf dem Untergestell. 
Die Klemmhülse, die den Ausleger trägt, gleitet auf dem Säulenrohr in langer Führung und wird 
mittelst von unten ein- und ausrückbarer Schraubenspindel selbstthätig auf- und abwärts gestellt Der kasten- 
(örmige Ausleger erhält durch oben und unten. angebrachte Rippen erhöhte Widerstandsfähigkeit. Er ist an der 
Klemmhülse mittelst Schneckengetriebes axial drehbar. 
Die Verschiebung des Bohrspindelschlittens am Ausleger wird durch Schraubenspindel ‚bewirkt. Die 
Bohrspindel ist langgelagert und axial nachstellbar, der Niedergang wird durch Schnecken- und Zahnstangen- 
getriebe bewirkt und kann sowohl selbstthätig, mit 3 Geschwindigkeitwechseln für jede Spindelgeschwindigkeit, wie 
auch von Hand erfolgen. Nach Ausschaltung des Schneckenrades lässt sich die Spindel mittelst Handhebels 
und Uebersetzung schnell heben und senken. 
Die Spindellagerung ist auf dem Schlitten drehbar und mit Gradeintheilung versehen, sodass man die 
Spindel in jedem beliebigen Winkel zum Ausleger einstellen kann. Bei der Grôsse D wird diese Drehung durch 
ein Schneckengetriebe bewerkstelligt. 
Der Antrieb befindet sich. hinter dem Untergestell dicht über der Grundplatte, wodurch die Stabilität 
der Maschinen wesentlich erhöht wird. Durch 4fache Stufenscheibe mit excentrisch ein- und ausrückbarem 
Rädervorgelege erhält die Spindel 8 verschiedene Geschwindigkeiten. 
Im Preise ist einbegriffen: ein oben und an der Seite mit Aufspann-Nuthen versehener, kastenartiger 
Tisch, ein Deckenvorgelege mit Fest- und Losscheibe, sowie die nóthigen Schlüssel. 
Anstatt des kastenartigen Tisches kann auch ein Tisch geliefert werden, dessen Aufspannplatte mittelst 
Schneckengetriebes nach einer Gradtheilung schrág stellbar ist. 
Wenn die Maschine auch zum Gewindeschneiden verwandt werden soll, liefern, wir das Decken- 
vorgelege gegen geringen Mehrpreis anstatt mit Fest- und Losscheibe mit Frictions-Riemscheiben für Rechts- 
und Linkslauf. 
Hauptabmessungen. 
atergestell. 
Gróse . . . 
. . Littera 
Länge des Auslegers = grösste Entfernung von Mitte Spindel 
bis zur Säule . . . . . . . . . . . . . . Fussengl 
Geringste Entfernung von Mitte Spindel bis zur Sàue . . Zol , 
Senkrechte Verstellbarkeit des Auslegers an der Säule . . + ^ 
Grösste Entfernung zwischen Spindel und Grundplatte . M “ 
Geringste Entfernung zwischen Spindel und Grundplatte » ^ 
Senkrecbtbewegung der Spindel = Bohrtiefe . " > 
Bobrung der Spindel = Morse-Conus. . . . . No 
Grösse der Arbeitsfläche der Grundplatte . Zoll engl. 
Höhe des gewöhnlichen Tisches. . . . . . .. ^" » 
Grösse: seiner Arbeitsfläche . . 2 2 2 € 2 1 4 € " " 
Breite des Riemens für die Stufenscheiben . . . . . . . ^ 
Umdrehungen des Deckenvorgeleges per Minute . . . . . . . 
Durchmesser und Breite der Fest- uod Losscheibe desselben Zoll engl. 
Gewicht. verpackt ca. kg 
Preis 
für verstellbaren Tisch mehr . 
des verstellbaren Tisches allein 
für Frictions-Riemscheiben mehr 
Mk 
Jd 
x. 
Cc 
1 
+8 
8 
16 
4 
51!]2* 35 
24 
20 X 20 
3 
250 
14% 3": 
1146 
D 
sf 
t7 !fa 
48 
78 
10 
20 
8 
54X53 
28 
28 x 28 
3 
200 
16 x 3'/2 
choo