GANZ-SELBSTTHÄTIGE 
ZAHNSTANGEN-FRÄSMASCHINEN 
MODELLE A u. D. 
  
  
  
Fortsetzung von Seite 84. 
Der ausbalancierte Arbeitspindelschlitten bewegt sich in vertikaler Richtung und arbeitet von oben nach unten, 
so dafs Arbeitstelle und Fráse ganz frei von Spánen bleiben und aufser leichter Schmierung der Fräse auch eine 
bequeme Beobachtung der Arbeit ermöglicht wird. Zur genauen Bestimmung der Schnitttiefe ist der Schlittenstánder 
rechtwinklig zur Tischführung einstellbar. Um bei stärkerer Beanspruchung hinreichende Stabilität zu sichern, ist 
dieser Ständer oben durch eine verstellbare Stange mit einer starken, wegnehmbaren Stütze auf der anderen Seite 
verbunden. 
Der Antrieb der Arbeitspindel wird von einem festen Punkte aus durch Gelenkwelle und mehrmalige, starke 
Räderübersetzung bewirkt. Vorschub, Umsteuerung und schneller Rücklauf des Spindelschlittens, sowie Teilung 
erfolgen selbstthätig. Die Umsteuerung nach vollbrachtem Rücklaufe befindet sich, von der Teilvorrichtung beeinfluïst, 
so lange in Ruhe, bis die Teilung richtig beendet ist; sie ist demnach positiv. Die Teilung kann von jedem Ende 
des Tisches aus beginnen; die selbstthätige Teilbewegung des letzteren wird auf beiden Enden durch selbstthätige 
Ausrückvorrichtungen begrenzt. Die Geschwindigkeiten von Arbeitspindel und Vorschub werden den jeweiligen 
Teilungen entsprechend durch Wechselräder eingestellt. 
Der Stärke der Maschinen entsprechend, kann bei kleineren Teilungen mit mehreren Fräsen, deren Zähne man 
spiral gegen einander versetzt, gleichzeitig gearbeitet werden.  Überschreitet die Linge einer Zahnstange die Längs- 
verschiebung des Tisches, so muls sie streckenweise gefrást und auf dem Tische versetzt werden. 
Eine selbstthätige Olpumpe fördert das Schmiermaterial zur Arbeitstelle; die Grundplatte der Maschine ist zu 
einer Auffangpfanne ausgebildet. 
Im Preise ist einbegriffen: Je 1 Satz Wechselráder für Teilung, Vorschub und Antrieb mit Einstelltabellen, 
ein Deckenvorgelege und die nótigen Schlüssel. 
Damit die nach engl. Zoll geschnittene Teilspindel für Modul-Teilung verwendbar ist, liefern wir auf besondere 
Bestellung eine Einrichtung, wodurch Teilung nach beiden Systemen (Diametral Pitch und Modul) ermöglicht wird. 
Beide Modelle sind auch halb-selbstthátig, d. h. mit von Hand zu bedienender Teilvorrichtung lieferbar; da 
bei letzterer die Teilung in Zehntausendstel Zoll engl. erfolgt, so kann man nicht nur nach Diametral Pitch, sondern 
auch mit hinreichender Genauigkeit nach Modul und nach metrischem System teilen. Vorschub, Umsteuerung und 
Rücklauf mit Ausschaltung sind selbstthàtig. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
= . Hauptmafse. 
Moddund Que . REEL a A2 As. | Bi B2 B3 
Lingsverschiebung des Aufspanntisches = Arbeitslänge bei | | | 
einer Einspannunmg: . - . . - 22... 2 27. mm | 1229 | 1825 2440 | 1825 | 2440 3050 
Breite des Tisches. . . . M | (855. |. 855 : 355 |- 430 430 430 
Grófste Breite der zu fiisenden Zahnstange EN 200 | 200 200° (250 250 250 
Für Teilunsen bis. . . . Sou . Modi 8 | 8 8 | 16 16 16 
Grófste Entfernung zwischen Sites und "Spindelschlitten Omm | 400: | 400 | 400 | - 500 500 500 
Durchmesser des Spindelzapfens . . . d ae | 40 | 40 | 40 | 40 40 40 
Umdrehungen des Deckenvorgeleges per Minute ee 2. 225 | 995 | 225 | 275 | 275 275 
Durchmesser und Breite von Fest- und Losscheibe desselben mm 14001 135 40 400135 | 4003135 || 460 x 160. | 4605x160 | 460:« 160 
Gewicht vercht 5. 20.0. 9280s. 4 cake [. 3950 3600 | 4050 | 5000 | 5500 [| 6050 
Preis mit Teilspindel nach engl. Zoll . . . . o | | 
Für Modul-Teileinrichtung an engl. Zoll -Spindel mehr A 
Preis der Maschine, halb-selbstthátig . . . . . . . .  , 
Bei gleichzeitiger Anwendung von | 2 | 3 | 4 Fräsen. können 
onl Modell A Teilungen bis Modul 6 | 4 3 
B " " " 12 | 8 6 gefräst werden. 
L2] !